Lyrics and translation Alma Cogan - I Love You Much Too Much
I
love
you
much
too
much
Je
t'aime
beaucoup
trop
I've
known
it
from
the
start
Je
le
sais
depuis
le
début
But
yet
my
love
is
such
Mais
pourtant
mon
amour
est
tel
I
can't
control
my
heart
Je
ne
peux
contrôler
mon
cœur
I
love
you
much
too
much
Je
t'aime
beaucoup
trop
I
ask
myself
what
for
Je
me
demande
pourquoi
Then,
darling,
when
we
touch
Puis,
mon
chéri,
quand
nous
nous
touchons
Mm,
I
love
you
more
Mm,
je
t'aime
encore
plus
Perhaps
I
hold
your
heart
too
tightly
Peut-être
que
je
serre
ton
cœur
trop
fort
But
who
am
I
to
say
Mais
qui
suis-je
pour
dire
If
I
should
hold
it
lightly
Si
je
devrais
le
tenir
légèrement
It
might
slip
away
Il
pourrait
s'échapper
I
love
you
much
too
much
Je
t'aime
beaucoup
trop
You've
never
really
known
Tu
ne
l'as
jamais
vraiment
su
I
love
you
oh
so
much
Je
t'aime
tellement
I'm
yours
alone.
Je
suis
à
toi
seule.
I
love
you
much
too
much,
I
love
you
much
too
much
Je
t'aime
beaucoup
trop,
je
t'aime
beaucoup
trop
I've
known
it
from
the
start,
right
from
the
start
Je
le
sais
depuis
le
début,
dès
le
début
But
yet
my
love
is
such,
Mais
pourtant
mon
amour
est
tel,
I
can't
control
my
heart
Je
ne
peux
contrôler
mon
cœur
I
love
you
much
too
much
Je
t'aime
beaucoup
trop
I
love
you
too
much
oh
my
dear
Je
t'aime
trop
oh
mon
chéri
I've
known
it
from
the
start
Je
le
sais
depuis
le
début
But,
but,
but
my
love
is
such
Mais,
mais,
mais
mon
amour
est
tel
I
can't
control
my
heart
Je
ne
peux
contrôler
mon
cœur
Perhaps
I
hold
your
heart
too
tightly
Peut-être
que
je
serre
ton
cœur
trop
fort
But
who
am
I
to
say
Mais
qui
suis-je
pour
dire
If
I
should
hold
it
lightly
Si
je
devrais
le
tenir
légèrement
It
might
slip
away
Il
pourrait
s'échapper
I
love
you
much
too
much
Je
t'aime
beaucoup
trop
You've
never
really
known
Tu
ne
l'as
jamais
vraiment
su
Oh
no,
oh
no
you've
never
known
Oh
non,
oh
non
tu
ne
l'as
jamais
su
I
love
you
oh
so
much,
so
much
Je
t'aime
tellement,
tellement
I'm
yours
alone,
alone.
Je
suis
à
toi
seul,
seul.
Rate the translation
1
Give a Fool a Chance
2 Ja-Da
3 To Be Worthy of You
4 Love Is
5 Lizzie Borden
6 Hernando's Hideaway
7 In the Shade of the Old Apple Tree
8 Bell Bottom Blues
9 Help!
10 Why Do Fools Fall In Love
11 Sugartime
12 Gettin' Ready For Freddy
13 Last Night On The Back Porch
14 Never Do a Tango With An Eskimo
15 Banjo's Back in Town
16 Eight Days A Week
17 Hold Your Hand Out Naughty Boy!
18 Twenty Tiny Fingers
19 I Love You Much Too Much
20 That's Happiness
21 Little Things Mean A Lot
22 You Me And Us
23 Dreamboat
24 I Can't Tell A Waltz From A Tango
25 Fly Me To the Moon
2 Ja-Da
3 To Be Worthy of You
4 Love Is
5 Lizzie Borden
6 Hernando's Hideaway
7 In the Shade of the Old Apple Tree
8 Bell Bottom Blues
9 Help!
10 Why Do Fools Fall In Love
11 Sugartime
12 Gettin' Ready For Freddy
13 Last Night On The Back Porch
14 Never Do a Tango With An Eskimo
15 Banjo's Back in Town
16 Eight Days A Week
17 Hold Your Hand Out Naughty Boy!
18 Twenty Tiny Fingers
19 I Love You Much Too Much
20 That's Happiness
21 Little Things Mean A Lot
22 You Me And Us
23 Dreamboat
24 I Can't Tell A Waltz From A Tango
25 Fly Me To the Moon
Attention! Feel free to leave feedback.