Lyrics and translation Alma Cogan - I've Never Been In Love Before
I've
never
been
in
love
before,
Je
n'ai
jamais
été
amoureuse
auparavant,
Now
all
at
once
it's
you,
Maintenant,
tout
à
coup,
c'est
toi,
It's
you
forevermore.
C'est
toi
pour
toujours.
I've
never
been
in
love
before,
Je
n'ai
jamais
été
amoureuse
auparavant,
I
thought
my
heart
was
safe,
Je
pensais
que
mon
cœur
était
en
sécurité,
I
thought
I
knew
the
score.
Je
pensais
connaître
le
score.
But
this
is
wine
that's
all
too
strange
and
strong,
Mais
ce
vin
est
trop
étrange
et
fort,
I'm
full
of
foolish
songs.
Je
suis
pleine
de
chansons
folles.
And
out
my
song
must
pour,
Et
ma
chanson
doit
jaillir,
So
please
forgive
this
helpless
haze
I'm
in,
Alors
s'il
te
plaît,
pardonne
cette
brume
impuissante
dans
laquelle
je
me
trouve,
I've
really
never
been
in
love
before.
Je
n'ai
vraiment
jamais
été
amoureuse
auparavant.
Rate the translation
1
What Is There to Say (From 'Ziegfeld Follies Of 1933')
2 Hello Young Lovers
3 The More I See You (From Diamond Horseshoes)
4 Falling in Love With Love (From Up and Doing)
5 Don't Blame Me
6 All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)
7 You'll Never Know (From Hello, 'frisco, Hello)
8 But Beautiful (From Road To Rio)
9 My Heart Stood Still (From One Dam Thing After Another)
10 In Other Words
11 Let's Fall In Love
12 I Dream of You More Than You Dream I Do
13 Never Do a Tango With An Eskimo
14 With You In Mind
15 Let Me Love You
16 Love Is Just Around the Corner
17 Love Me As Though There Were No Tomorrow
18 Our Love Affair
19 Can't Help Falling In Love
20 Somebody Loves Me
21 I'm In the Mood For Love
22 The Lady's In Love With You
23 I've Never Been In Love Before
24 I Can't Give You Anything but Love
25 If Love Were All
2 Hello Young Lovers
3 The More I See You (From Diamond Horseshoes)
4 Falling in Love With Love (From Up and Doing)
5 Don't Blame Me
6 All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)
7 You'll Never Know (From Hello, 'frisco, Hello)
8 But Beautiful (From Road To Rio)
9 My Heart Stood Still (From One Dam Thing After Another)
10 In Other Words
11 Let's Fall In Love
12 I Dream of You More Than You Dream I Do
13 Never Do a Tango With An Eskimo
14 With You In Mind
15 Let Me Love You
16 Love Is Just Around the Corner
17 Love Me As Though There Were No Tomorrow
18 Our Love Affair
19 Can't Help Falling In Love
20 Somebody Loves Me
21 I'm In the Mood For Love
22 The Lady's In Love With You
23 I've Never Been In Love Before
24 I Can't Give You Anything but Love
25 If Love Were All
Attention! Feel free to leave feedback.