Lyrics and translation Alma Cogan - In Other Words
Fly
me
to
the
moon
Emmène-moi
sur
la
lune
Let
me
play
among
the
stars
Laisse-moi
jouer
parmi
les
étoiles
Let
me
see
what
spring
is
like
Laisse-moi
voir
à
quoi
ressemble
le
printemps
On
Jupiter
and
Mars
Sur
Jupiter
et
Mars
In
other
words,
hold
my
hand
En
d'autres
termes,
tiens
ma
main
In
other
words,
darling,
kiss
me
En
d'autres
termes,
mon
chéri,
embrasse-moi
Fill
my
life
with
song
Remplis
ma
vie
de
chansons
And
let
me
sing
for
ever
more
Et
laisse-moi
chanter
pour
toujours
You
are
all
I
long
for
Tu
es
tout
ce
que
je
désire
All
I
worship
and
adore
Tout
ce
que
j'adore
et
que
j'adore
In
other
words,
please
be
true
En
d'autres
termes,
sois
sincère
In
other
words,
I
love
you
En
d'autres
termes,
je
t'aime
Fly
me
to
the
moon
Emmène-moi
sur
la
lune
Let
me
play
among
the
stars
Laisse-moi
jouer
parmi
les
étoiles
Let
me
see
what
spring
is
like
Laisse-moi
voir
à
quoi
ressemble
le
printemps
On
Jupiter
and
Mars
Sur
Jupiter
et
Mars
In
other
words,
hold
my
hand
En
d'autres
termes,
tiens
ma
main
In
other
words,
darling,
kiss
me
En
d'autres
termes,
mon
chéri,
embrasse-moi
Only
you,
only
you
Toi
seul,
toi
seul
Fill
my
life
with
song
Remplis
ma
vie
de
chansons
Let
me
sing
for
ever
more
Et
laisse-moi
chanter
pour
toujours
You
are
all
I
long
for
Tu
es
tout
ce
que
je
désire
All
I
worship
and
adore
Tout
ce
que
j'adore
et
que
j'adore
In
other
words,
please
be
true
En
d'autres
termes,
sois
sincère
In
other
words,
in
other
words
En
d'autres
termes,
en
d'autres
termes
In
other
words,
in
other
words
En
d'autres
termes,
en
d'autres
termes
In
other
words
En
d'autres
termes
I
love
...
you
Je
t'aime...
Rate the translation
1
What Is There to Say (From 'Ziegfeld Follies Of 1933')
2 Hello Young Lovers
3 The More I See You (From Diamond Horseshoes)
4 Falling in Love With Love (From Up and Doing)
5 Don't Blame Me
6 All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)
7 You'll Never Know (From Hello, 'frisco, Hello)
8 But Beautiful (From Road To Rio)
9 My Heart Stood Still (From One Dam Thing After Another)
10 In Other Words
11 Let's Fall In Love
12 I Dream of You More Than You Dream I Do
13 Never Do a Tango With An Eskimo
14 With You In Mind
15 Let Me Love You
16 Love Is Just Around the Corner
17 Love Me As Though There Were No Tomorrow
18 Our Love Affair
19 Can't Help Falling In Love
20 Somebody Loves Me
21 I'm In the Mood For Love
22 The Lady's In Love With You
23 I've Never Been In Love Before
24 I Can't Give You Anything but Love
25 If Love Were All
2 Hello Young Lovers
3 The More I See You (From Diamond Horseshoes)
4 Falling in Love With Love (From Up and Doing)
5 Don't Blame Me
6 All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)
7 You'll Never Know (From Hello, 'frisco, Hello)
8 But Beautiful (From Road To Rio)
9 My Heart Stood Still (From One Dam Thing After Another)
10 In Other Words
11 Let's Fall In Love
12 I Dream of You More Than You Dream I Do
13 Never Do a Tango With An Eskimo
14 With You In Mind
15 Let Me Love You
16 Love Is Just Around the Corner
17 Love Me As Though There Were No Tomorrow
18 Our Love Affair
19 Can't Help Falling In Love
20 Somebody Loves Me
21 I'm In the Mood For Love
22 The Lady's In Love With You
23 I've Never Been In Love Before
24 I Can't Give You Anything but Love
25 If Love Were All
Attention! Feel free to leave feedback.