Lyrics and translation Alma Cogan - Just Once More

Just Once More

Ещё разок

Well-a-well-a-well, just once more

Ну же, ну же, ну же, ещё разок

Let me kiss you just once more

Позволь поцеловать тебя ещё разок

Let me hold you please, just once more

Позволь обнять тебя, прошу, ещё разок

Oh yeah

О да

Now, when I saw you yesterday

Когда я увидела тебя вчера

I never would have thought

Я и подумать не могла

You take my hand, you walk me home

Что ты возьмёшь меня за руку, проводишь домой

And that's when I get caught

И вот тогда я пропала

Well just once more

Ну, ещё разок

Let me kiss you just once more

Позволь поцеловать тебя ещё разок

Let me hold you please, just once more

Позволь обнять тебя, прошу, ещё разок

Well-a-well-a-well, just once more

Ну же, ну же, ну же, ещё разок

Let me hold you in my arms

Позволь мне обнять тебя

Let me feel your loving charms just once more

Позволь мне ощутить твоё любовное очарование, ещё разок

Oh yeah

О да

Well-a-well-a-well-a-well

Ну же, ну же, ну же, ну же

I know the way I feel

Я знаю, что я чувствую

I know that this is real

Я знаю, что это реально

I know that soon you'll feel it too

Я знаю, что скоро ты тоже это почувствуешь

Then you'll say just once more

Тогда ты скажешь: ещё разок

Let me kiss you just once more

Позволь поцеловать тебя ещё разок

Let me hold you please, just once more

Позволь обнять тебя, прошу, ещё разок

Oh yeah

О да

Oh yeah, yeah-yeah-yeah

О да, да-да-да

I never dreamed that when we met

Я и мечтать не могла, что когда мы встретились

You'd go out with me

Ты пойдёшь со мной на свидание

Your kiss last night I can't forget

Твой поцелуй прошлой ночью я не могу забыть

I love you can't you see

Я люблю тебя, разве ты не видишь?

Well just once more

Ну, ещё разок

Let me kiss you just once more

Позволь поцеловать тебя ещё разок

Let me hold you please, just once more

Позволь обнять тебя, прошу, ещё разок

Well well well just once more

Ну же, ну же, ну же, ещё разок

Let me hold you in my arms

Позволь мне обнять тебя

Let me feel your loving charms just once more

Позволь мне ощутить твоё любовное очарование, ещё разок

Oh yeah

О да

Just once more

Ещё разок

Oh yeah

О да

Rate the translation

Writer(s): Forest, Western

Album

Best of Alma (Remastered)

date of release

24-10-2011

1 I Wish You Love
2 There's a Time and Place
3 The Train of Love
4 Fly Me To the Moon
5 Hold Your Hands out You Naughty Boy
6 Just Once More
7 Let Her Go
8 Love Is a Word
9 Goodbye Joe
10 I Knew Right Away
11 Quando La Luna
12 Hello Baby
13 Cowboy Jimmy Joe
14 The Birds and the Bees
15 I Can't Give You Anything but Love
16 Tennessee Waltz
17 It's You
18 Just Couldn'T Resist Her Pocket Transistor
19 Tell Him
20 Don't Read the Letter
21 How Many Nights
22 Snakes, Snails and Puppydogs' Tails

More albums