Lyrics and translation Alma Cogan - Let's Fall In Love
Let's
fall
in
love
Давай
влюбимся,
Why
shouldn't
we
fall
in
love
Почему
бы
нам
не
влюбиться?
Our
hearts
are
made
of
it
Наши
сердца
созданы
для
этого.
Let's
take
a
chance
Давай
рискнем,
Why
be
afraid
of
it
Зачем
бояться
этого?
Let's
close
our
eyes
Давай
закроем
глаза
And
make
our
own
paradise
И
создадим
свой
собственный
рай.
Little
we
know
of
it
Мы
мало
знаем
о
нем,
Still
we
can
try
Но
мы
можем
попробовать
To
make
a
go
of
it
Сделать
это.
We
might
have
been
meant
for
each
other
Возможно,
мы
были
созданы
друг
для
друга.
To
be
or
not
to
be,
let
our
hearts
discover
Быть
или
не
быть,
пусть
наши
сердца
решат.
Let's
fall
in
love
Давай
влюбимся,
Why
shouldn't
we
fall
in
love
Почему
бы
нам
не
влюбиться?
Now
is
the
time
for
it
Сейчас
самое
время
для
этого,
While
we
are
young
Пока
мы
молоды,
Let's
fall
in
love
Давай
влюбимся.
I
have
a
feeling,
it's
a
feeling
I'm
concealing
У
меня
есть
чувство,
чувство,
которое
я
скрываю,
I
don't
know
why
Я
не
знаю
почему.
It's
just
a
mental,
incidental,
sentimental
alibi
Это
просто
ментальное,
случайное,
сентиментальное
алиби.
But
I
adore
you,
so
strong
for
you
Но
я
обожаю
тебя,
так
сильно
к
тебе
тянусь,
Why
go
on
stalling,
I
am
falling
Зачем
медлить,
я
влюбляюсь,
Love
is
calling,
why
be
shy
Любовь
зовет,
зачем
стесняться?
Let's
fall
in
love
Давай
влюбимся,
Why
shouldn't
we
fall
in
love
Почему
бы
нам
не
влюбиться?
Our
hearts
are
made
of
it
Наши
сердца
созданы
для
этого.
Let's
take
a
chance
Давай
рискнем,
Why
be
afraid
of
it
Зачем
бояться
этого?
Let's
close
our
eyes
Давай
закроем
глаза
And
make
our
own
paradise
И
создадим
свой
собственный
рай.
Little
we
know
of
it
Мы
мало
знаем
о
нем,
Still
we
can
try
Но
мы
можем
попробовать
To
make
a
go
of
it
Сделать
это.
We
might
have
been
meant
for
each
other
Возможно,
мы
были
созданы
друг
для
друга.
To
be
or
not
to
be,
let
our
hearts
discover
Быть
или
не
быть,
пусть
наши
сердца
решат.
Let's
fall
in
love
Давай
влюбимся,
Why
shouldn't
we
fall
in
love
Почему
бы
нам
не
влюбиться?
Now
is
the
time
for
it
Сейчас
самое
время
для
этого,
While
we
are
young
Пока
мы
молоды,
Let's
fall
in
love
Давай
влюбимся.
Rate the translation
1
What Is There to Say (From 'Ziegfeld Follies Of 1933')
2 Hello Young Lovers
3 The More I See You (From Diamond Horseshoes)
4 Falling in Love With Love (From Up and Doing)
5 Don't Blame Me
6 All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)
7 You'll Never Know (From Hello, 'frisco, Hello)
8 But Beautiful (From Road To Rio)
9 My Heart Stood Still (From One Dam Thing After Another)
10 In Other Words
11 Let's Fall In Love
12 I Dream of You More Than You Dream I Do
13 Never Do a Tango With An Eskimo
14 With You In Mind
15 Let Me Love You
16 Love Is Just Around the Corner
17 Love Me As Though There Were No Tomorrow
18 Our Love Affair
19 Can't Help Falling In Love
20 Somebody Loves Me
21 I'm In the Mood For Love
22 The Lady's In Love With You
23 I've Never Been In Love Before
24 I Can't Give You Anything but Love
25 If Love Were All
2 Hello Young Lovers
3 The More I See You (From Diamond Horseshoes)
4 Falling in Love With Love (From Up and Doing)
5 Don't Blame Me
6 All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)
7 You'll Never Know (From Hello, 'frisco, Hello)
8 But Beautiful (From Road To Rio)
9 My Heart Stood Still (From One Dam Thing After Another)
10 In Other Words
11 Let's Fall In Love
12 I Dream of You More Than You Dream I Do
13 Never Do a Tango With An Eskimo
14 With You In Mind
15 Let Me Love You
16 Love Is Just Around the Corner
17 Love Me As Though There Were No Tomorrow
18 Our Love Affair
19 Can't Help Falling In Love
20 Somebody Loves Me
21 I'm In the Mood For Love
22 The Lady's In Love With You
23 I've Never Been In Love Before
24 I Can't Give You Anything but Love
25 If Love Were All
Attention! Feel free to leave feedback.