Love Me as Though Were No Tomorrow - Alma Cogan translation in German

Love Me as Though Were No Tomorrow

Love me as though there were no tomorrow
Take me out of this world tonight
Take me, make me forget my sorrow
So when I wake tomorrow, I'll know our love was right

Kiss me as though it were now or never
Teach me all that a heart should know
Love me as though there were no tomorrow
Oh, my darling, love me, don't ever let me go

Love me as though there were no tomorrow
Oh, my darling, love me, don't ever let me go

Lieb mich, als gäb' es kein Morgen

Lieb mich, als gäb' es kein Morgen
Entführ mich heut' Nacht aus dieser Welt
Nimm mich, lass mich mein Leid vergessen
Damit ich morgen, wenn ich wach', weiß, unsre Liebe war echt

Küss mich, als wär' es jetzt oder nie
Lehr mich all das, was ein Herz wissen soll
Lieb mich, als gäb' es kein Morgen
Oh, mein Liebster, lieb mich, lass mich niemals geh'n

Lieb mich, als gäb' es kein Morgen
Oh, mein Liebster, lieb mich, lass mich niemals geh'n