Alma Cogan - Mambo Italiano - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alma Cogan - Mambo Italiano - Remastered




Mambo Italiano - Remastered
Mambo Italiano - Remastered
A girl went back to Napoli
Une fille est retournée à Naples
Because she missed the scenery
Parce qu'elle manquait aux paysages
The native dances and the charming songs
Les danses indigènes et les chansons charmantes
But wait a minute, something's wrong
Mais attends une minute, quelque chose ne va pas
Hey mambo, mambo Italiano
mambo, mambo Italiano
Hey mambo, mambo Italiano
mambo, mambo Italiano
Go, go, go, you mixed up Siciliano
Vas-y, vas-y, vas-y, tu as mélangé le Sicilien
All you Calabrese-a, do the mambo like-a crazy with a
Tous les Calabrais, faites le mambo comme des fous avec un
Hey mambo, don't wanna tarantella
mambo, je ne veux pas de tarantella
Hey mambo, no more the mozzarella
mambo, plus de mozzarella
Hey mambo, mambo Italiano
mambo, mambo Italiano
Try an enchilada with da fish-a-bacala. And then-a
Essaye une enchilada avec du poisson-a-bacala. Et puis-
Hey goombah, I love-a how you dance the rumba
goombah, j'adore comment tu danses le rumba
But take-a some advice Paisano
Mais prends-moi conseil Paisano
Learn how to mambo
Apprends à faire le mambo
If you gonna be a square you ain't-a gonna go nowhere-a
Si tu vas être un carré, tu n'iras nulle part-
Hey mambo, mambo Italiano
mambo, mambo Italiano
Hey mambo, mambo Italiano
mambo, mambo Italiano
Go, go, Joe, shake like a Gioviano
Vas-y, vas-y, Joe, secoue-toi comme un Gioviano
Ho kess-a deech-a you get happy in the feets-a when you
J'ai kess-a deech-a tu deviens heureux dans les feets-a quand tu
Mambo Italiano
Mambo Italiano
Shake-a baby, shake-a, 'cause I love-a when you take-a me
Secoue-toi bébé, secoue-toi, parce que j'adore quand tu me prends-
Mama say, "You stop-a or I'm gonna tell your papa." And then
Maman dit: "Arrête ou je vais le dire à ton papa." Et puis
Hey jadrool, you don't-a have to go to school
jadrool, tu n'as pas besoin d'aller à l'école
Just make-a wit' the beat bambino
Fais juste le rythme bambino
It's a like-a vino
C'est comme du vino
Kid, you good-a-lookin' but you don't-a know what's cookin' till you
Kid, tu es beau, mais tu ne sais pas ce qui se passe avant de
Hey mambo, mambo Italiano
mambo, mambo Italiano
Hey mambo, mambo Italiano
mambo, mambo Italiano
Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano
Ho, ho, ho, tu as mélangé le Sicilien
It's-a so delish'-a ev'rybody can capice-a how to
C'est tellement délicieux, tout le monde peut comprendre comment faire
Mambo Italiano
Mambo Italiano
'Ats nice!
C'est bien!
(Uhh!)
(Uhh!)





Writer(s): Bob Merrill

Alma Cogan - Anthology: The Definitive Collection (Remastered)
Album
Anthology: The Definitive Collection (Remastered)
date of release
17-04-2020

1 Fabulous - Remastered
2 Dreamboat - Remastered
3 Twenty Tiny Fingers - Remastered
4 Sugartime - Remastered
5 Why Do Fools Fall in Love - Remastered
6 Hernando's Hideaway - Remastered
7 The Birds and the Bees - Remastered
8 Last Night on the Back Porch - Remastered
9 Mambo Italiano - Remastered
10 Bell Bottom Blues - Remastered
11 In the Middle of the House - Remastered
12 We Got Love - Remastered
13 To Be Loved by You - Remastered
14 The Story of My Life - Remastered
15 Dream Talk - Remastered
16 Little Things Mean a Lot - Remastered
17 Pink Shoelaces - Remastered
18 This Ole House - Remastered
19 Love and Marriage - Remastered
20 Happy Valley Sweetheart - Remastered
21 Blue Tango - Remastered
22 If This Isn't Love - Remastered
23 You Do Something to Me - Remastered
24 Just Couldn't Resist Her with Pocket Transistor - Remastered
25 Please Mr Brown - Remastered
26 Till They've All Gone Home - Remastered
27 Fly Away Lovers - Remastered
28 Waltz of Paree - Remastered
29 Love Me Again - Remastered
30 Take Me in Your Arms and Hold Me - Remastered
31 Cheek to Cheek - Remastered
32 Would You - Remastered
33 Kiddygeddin - Remastered
34 Pretty Bride - Remastered
35 Till I Waltz Again with You - Remastered
36 Fly Me to the Moon - Remastered
37 Wasted Tears - Remastered
38 My Love, My Love - Remastered
39 I Went to Your Wedding - Remastered
40 Taking a Chance on Love - Remastered
41 Comes Love - Remastered
42 Isn't Life Wonderful - Remastered
43 Where Will the Dimple Be - Remastered
44 Whatever Lola Wants - Remastered
45 Lucky Lips - Remastered
46 You, Me, and Us - Remastered
47 Gettin' Ready for Freddy - Remastered
48 Skinnie Minnie (Fishtail) - Remastered
49 All Alone - Remastered
50 If I Had a Golden Umbrella - Remastered
51 Mystery Street - Remastered
52 Cowboy Jimmy Joe - Remastered
53 Life Is Just a Bowl of Cherries - Remastered
54 Go on By - Remastered
55 Skokiaan - Remastered
56 As Time Goes By - Remastered
57 What Am I Gonna Do, Ma - Remastered
58 If I Had a Penny - Remastered
59 Party Time - Remastered
60 They Can't Take That Away from Me - Remastered
61 To Be Worthy of You - Remastered
62 Half as Much - Remastered
63 Stairway of Love - Remastered
64 Blue Skies - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.