Mambo Italiano - Alma Cogan translation in German

Mambo Italiano

A girl went back to Napoli
Because she missed the scenery,
The native dances and the charming songs.
But wait a minute, something's wrong.

Hey mambo, mambo Italiano.
Hey mambo, mambo Italiano.
Go, go, go, you mixed up Siciliano.
All you Calabrese-a, do the mambo like-a crazy with a

Hey mambo, don't wanna tarantella.
Hey mambo, no more the mozzarella.
Hey mambo, mambo Italiano.
Try an enchilada with da fish-a-bacala. And then-a

Hey goombah, I love-a how you dance the rumba,
But take-a some advice Paisano,
Learn how to mambo.
If you gonna be a square you ain't-a gonna go nowhere-a,

Hey mambo, mambo Italiano.
Hey mambo, mambo Italiano.
Go, go, Joe, shake like a Gioviano.
Ho kess-a deech-a you get happy in the feets-a when you
Mambo Italiano.

Shake-a baby, shake-a, 'cause I love-a when you take-a me

Mama say, "You stop-a or I'm gonna tell your papa." And then

Hey jadrool, you don't-a have to go to school,
Just make-a wit' the beat bambino.
It's a like-a vino.
Kid, you good-a-lookin' but you don't-a know what's cookin' till you

Hey mambo, mambo Italiano.
Hey mambo, mambo Italiano.
Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano.
It's-a so delish'-a ev'rybody can capice-a how to
Mambo Italiano.
'Ats nice!
(Uhh!)

Mambo Italiano

Ein Mädchen fuhr zurück nach Napoli
Weil sie die Szenerie vermisste,
Die heimischen Tänze und die charmanten Lieder.
Aber warte mal, irgendwas stimmt nicht.

Hey Mambo, Mambo Italiano.
Hey Mambo, Mambo Italiano.
Los, los, los, du durchgeknallter Sizilianer.
Alle ihr Kalabresen, tanzt den Mambo wie verrückt mit einem

Hey Mambo, ich will keine Tarantella.
Hey Mambo, nicht mehr die Mozzarella.
Hey Mambo, Mambo Italiano.
Versuch 'ne Enchilada mit dem Fisch-a-Baccalà. Und dann-a

Hey Goombah, ich lieb's, wie du die Rumba tanzt,
Aber nimm einen Rat an, Paisano,
Lern, wie man Mambo tanzt.
Wenn du ein Spießer sein wirst, kommst du nirgendwohinna,

Hey Mambo, Mambo Italiano.
Hey Mambo, Mambo Italiano.
Los, los, Joe, shake wie ein Gioviano.
Ho kess-a-dietsch-a, du kriegst-a fröhliche Füße, wenn du
Mambo Italiano tanzt.

Shake-a Baby, shake-a, denn ich lieb's, wenn du mich nimmst-a

Mama sagt: "Hör auf-a, oder ich sag's deinem Papa." Und dann

Hey Jadrool, du musst nicht zur Schule gehen-a,
Mach einfach mit dem Beat, Bambino.
Es ist wie Vino.
Junge, du siehst gut aus, aber du weißt nicht, was los ist, bis du

Hey Mambo, Mambo Italiano.
Hey Mambo, Mambo Italiano.
Ho, ho, ho, du durchgeknallter Sizilianer.
Es ist so lecker, jeder kann kapieren-a, wie man
Mambo Italiano tanzt.
'S ist schön!
(Uhh!)