Lyrics and translation Alma Cogan - Meet Me On The Corner

Meet Me On The Corner

At a quarter to 8
Meet me on the corner baby
Make it a date
Underneath the old clock
We'll go where there's dancing
And we'll make the joint rock
I'll be waiting for you baby
Don't you be late
Oh meet me on the corner
At a quarter to 8

For a long time I've been waiting
For the time when we'd start dating
Can't blame me for celebrating
I'm letting everyone know

So come on
At a quarter to 8
Meet me on the corner baby
Make it a date
We'll eat at a diner
And then after we're fed
We'll get out our brushes
And we'll paint the town red
I'll be waiting for you baby
Don't you be late
Oh meet me on the corner
At a quarter to 8

For a long time I've been waiting
For the night when we'd start dating
Can't blame me for celebrating
I'm letting everyone know

So come on
At a quarter to 8
Meet me on the corner baby
Make it a date
We'll eat at a diner
And then after we're fed
We'll get out our brushes
And we'll paint the town red
I'll be waiting for you baby
Don't you be late
I'll be waitin' on the corner
Won't you meet me on the corner
At a quarter to 8
And don't you be 5 minutes late now

Rendez-vous au coin de la rue

A 7h45
Rendez-vous au coin de la rue, mon chéri
On se donne rendez-vous
Sous la vieille horloge
On ira danser
Et on fera vibrer l'endroit
Je t'attendrai, mon chéri
Ne sois pas en retard
Oh, rendez-vous au coin de la rue
A 7h45

J'attends ce moment depuis longtemps
Le moment où nous commencerions à sortir ensemble
Ne me blâme pas de fêter ça
Je le fais savoir à tout le monde

Alors viens
A 7h45
Rendez-vous au coin de la rue, mon chéri
On se donne rendez-vous
On mangera dans un diner
Et après qu'on ait mangé
On sortira nos pinceaux
Et on mettra la ville en rouge
Je t'attendrai, mon chéri
Ne sois pas en retard
Oh, rendez-vous au coin de la rue
A 7h45

J'attends ce moment depuis longtemps
La soirée où nous commencerions à sortir ensemble
Ne me blâme pas de fêter ça
Je le fais savoir à tout le monde

Alors viens
A 7h45
Rendez-vous au coin de la rue, mon chéri
On se donne rendez-vous
On mangera dans un diner
Et après qu'on ait mangé
On sortira nos pinceaux
Et on mettra la ville en rouge
Je t'attendrai, mon chéri
Ne sois pas en retard
Je t'attendrai au coin de la rue
Viens-tu au coin de la rue
A 7h45
Et ne sois pas en retard de 5 minutes, d'accord ?