Lyrics and translation Alma Cogan - Now That I've Found You (Take One)
Flashback
to
the
time
in
your
life
Вспомни
то
время
в
твоей
жизни,
When
you
thought
it
would
be
easy
Когда
ты
думал,
что
всё
будет
легко,
But
it's
hard
when
you
take
on
the
world
alone
Но
как
тяжело
бывает
справляться
с
этим
миром
в
одиночку.
The
one
shot
that
you
fire
at
the
sky
Один-единственный
выстрел
в
небо,
Hoping
someone
else
can
see
it
В
надежде,
что
кто-то
ещё
его
увидит,
Just
a
sign
that
you're
not
out
there
on
your
own
Просто
знак,
что
ты
не
одинок.
We
come
one
tonight
Мы
становимся
одним
этим
вечером,
I've
been
waiting
for
your
wake-up
call
Я
ждала
твоего
пробуждения,
Growing
stronger
now
Становясь
сильнее,
I
can
hear
it
in
a
thunderstorm
Я
слышу
это
в
грохоте
грома.
We
sing,
oooooh
Мы
поём:
о-о-о,
I
don't
want
to
do
this
without
you
Я
не
хочу
делать
это
без
тебя,
Oooooh
О-о-о,
I
won't
let
go
now
that
I've
found
you
Я
не
отпущу
тебя
теперь,
когда
нашла,
Now
that
I've
found
you
Теперь,
когда
я
нашла
тебя.
Oooooh
О-о-о,
I
won't
let
go
now
that
I've
found
you
Я
не
отпущу
тебя
теперь,
когда
нашла,
Oooooh
О-о-о,
I
won't
let
go
now
that
I've
found
you
Я
не
отпущу
тебя
теперь,
когда
нашла,
Now
that
I've
found
you
Теперь,
когда
я
нашла
тебя.
Some
say
you
can
never
go
back
Некоторые
говорят,
что
невозможно
вернуться
назад,
To
the
city
built
for
dreamers
В
город,
построенный
для
мечтателей,
But
I
know
we
can
find
it
on
our
own
Но
я
знаю,
мы
сможем
найти
его
сами.
The
one
shot
that
we
fire
at
the
sky
Один
выстрел,
который
мы
выпускаем
в
небо,
But
this
time
we
are
together
Но
на
этот
раз
мы
вместе,
We're
right
here
in
this
moment
where
we
belong
Мы
здесь
и
сейчас,
там,
где
наше
место.
We
come
one
tonight
Мы
становимся
одним
этим
вечером,
I've
been
waiting
for
your
wake-up
call
Я
ждала
твоего
пробуждения,
Growing
stronger
now
Становясь
сильнее,
I
can
hear
it
in
a
thunderstorm
Я
слышу
это
в
грохоте
грома.
We
sing,
oooooh
Мы
поём:
о-о-о,
I
don't
want
to
do
this
without
you
Я
не
хочу
делать
это
без
тебя,
Oooooh
О-о-о,
I
won't
let
go
now
that
I've
found
you
Я
не
отпущу
тебя
теперь,
когда
нашла,
Now
that
I've
found
you
Теперь,
когда
я
нашла
тебя.
Now
that
I've
found
you
Теперь,
когда
я
нашла
тебя,
Oooooh
О-о-о,
I
won't
let
go
now
that
I've
found
you
Я
не
отпущу
тебя
теперь,
когда
нашла,
Now
that
I've
found
you
Теперь,
когда
я
нашла
тебя.
Rate the translation
1
The Little Fir Tree
2 Take It from Here
3 Change of Heart
4 Pick Yourself a Star
5 Nicolo, Nicolo, Nicolino
6 What Is This Thing Called Love?
7 Life Could Not Better Be
8 (I Wanna Dance to A) Mambo Combo
9 Vitamin U
10 Ooh Bang Jiggily Jang
11 Bring Me a Bluebird
12 In Love for the Very First Time
13 Don't Stay Away Too Long
14 A Man
15 Keep Me in Mind
16 Just One More Time
17 Someone On My Mind
18 Banjo's Back in Town
19 Out of Town
20 Willie Can
21 Now That I've Found You (Take One)
22 There's a Time and Place
23 It's You
24 Baby Stay Here
25 A Man Without a Girl
26 Quanda La Luna
27 Que Bueno, Que Bueno
28 Volare
29 Jacket of Blue
30 Sycamore Tree
31 I Love the Way You Say Goodnight
32 That's What a Rainy Day Is For
33 Southbound Train
34 Rummy Dumb Bunny
35 Let It Ring
36 I've Been Thinking
37 Now That I've Found You (Take Two)
38 Dreamboat
39 A Smile Is Worth a Million Tears
40 Cornflake Jones
41 Make Love To Me
42 From the Vine Came the Grape
43 Flirtation Waltz
44 Pride of the Nancy Lee
45 Man
46 Bimbo
47 Tennessee Wig-Walk
48 Sittin' In The Sun
49 Mr. Taptoe
50 If I Had A Golden Umbrella
51 What a Perfect Combination
52 Isn't Life Wonderful
53 A Purple Cow
54 Cross Over the Bridge
55 Such a Night
56 The Little Shoemaker
57 Where Will The Dimple Be?
58 Tika Tika Tok
59 That's the Way Love Goes
60 How Important Can It Be?
61 If Anyone Finds This I Love You
62 Tweedle Dee
63 Apples, Peaches and Cherries
64 (Give Me The) Right to Be Wrong
65 Ready, Willing and Able
66 (Woman Is) Smarter
67 It's a Woman's World
68 Paper Kisses
69 The Naughty Lady from Shady Lane
70 Two Step, Side Step
71 I Can't Tell A Waltz From A Tango
72 Crazy Little Mixed Up Heart
2 Take It from Here
3 Change of Heart
4 Pick Yourself a Star
5 Nicolo, Nicolo, Nicolino
6 What Is This Thing Called Love?
7 Life Could Not Better Be
8 (I Wanna Dance to A) Mambo Combo
9 Vitamin U
10 Ooh Bang Jiggily Jang
11 Bring Me a Bluebird
12 In Love for the Very First Time
13 Don't Stay Away Too Long
14 A Man
15 Keep Me in Mind
16 Just One More Time
17 Someone On My Mind
18 Banjo's Back in Town
19 Out of Town
20 Willie Can
21 Now That I've Found You (Take One)
22 There's a Time and Place
23 It's You
24 Baby Stay Here
25 A Man Without a Girl
26 Quanda La Luna
27 Que Bueno, Que Bueno
28 Volare
29 Jacket of Blue
30 Sycamore Tree
31 I Love the Way You Say Goodnight
32 That's What a Rainy Day Is For
33 Southbound Train
34 Rummy Dumb Bunny
35 Let It Ring
36 I've Been Thinking
37 Now That I've Found You (Take Two)
38 Dreamboat
39 A Smile Is Worth a Million Tears
40 Cornflake Jones
41 Make Love To Me
42 From the Vine Came the Grape
43 Flirtation Waltz
44 Pride of the Nancy Lee
45 Man
46 Bimbo
47 Tennessee Wig-Walk
48 Sittin' In The Sun
49 Mr. Taptoe
50 If I Had A Golden Umbrella
51 What a Perfect Combination
52 Isn't Life Wonderful
53 A Purple Cow
54 Cross Over the Bridge
55 Such a Night
56 The Little Shoemaker
57 Where Will The Dimple Be?
58 Tika Tika Tok
59 That's the Way Love Goes
60 How Important Can It Be?
61 If Anyone Finds This I Love You
62 Tweedle Dee
63 Apples, Peaches and Cherries
64 (Give Me The) Right to Be Wrong
65 Ready, Willing and Able
66 (Woman Is) Smarter
67 It's a Woman's World
68 Paper Kisses
69 The Naughty Lady from Shady Lane
70 Two Step, Side Step
71 I Can't Tell A Waltz From A Tango
72 Crazy Little Mixed Up Heart
Attention! Feel free to leave feedback.