Lyrics and translation Alma Cogan - Oom Pah Pah

Oom Pah Pah

Oom pah pah, oom pah pah, that's how it goes
Oom pah pah, oom pah pah, ev'ryone knows
They all suppose what they want to suppose
When they hear oom pah pah

There's a little ditty they're singing in the city
Espeshly when they've bin on the gin or the beer
If you've got the patience your own imaginations
Will tell you exactly what you wantto hear

Oom pah pah, oom pah pah, that's how it goes
Oom pah pah, oom pah pah, ev'ryone knows
They all suppose what they want to suppose
When they hear oom pah pah

Mister percy snodgrass would often have the odd glass
But never when he thought anybody could see
Secretly he'd buy it and drink it on the quiet
And dream he was an earl wiv a girl on each knee

Oom pah pah, oom pah pah, that's how it goes
Oom pah pah, oom pah pah, ev'ryone knows
They all suppose what they want to suppose
When they hear oom pah pah

Pretty little sally goes walking down the alley
Displays her pretty ankles to all of the men
They could see her garters but not for free and gratis
An inch or two and then she knew when to say when

Oom pah pah, oom pah pah, that's how it goes
Oom pah pah, oom pah pah, ev'ryone knows
They all suppose what they want to suppose
When they hear oom pah pah

Oom Pah Pah

Oom pah pah, oom pah pah, c'est comme ça que ça se passe
Oom pah pah, oom pah pah, tout le monde sait
Ils supposent tous ce qu'ils veulent supposer
Quand ils entendent oom pah pah

Il y a une petite chanson qu'ils chantent en ville
Surtout quand ils ont été au gin ou à la bière
Si vous avez la patience, votre propre imagination
Vous dira exactement ce que vous voulez entendre

Oom pah pah, oom pah pah, c'est comme ça que ça se passe
Oom pah pah, oom pah pah, tout le monde sait
Ils supposent tous ce qu'ils veulent supposer
Quand ils entendent oom pah pah

Monsieur Percy Snodgrass avait souvent un verre de trop
Mais jamais quand il pensait que quelqu'un pouvait voir
Secrètement, il l'achetait et le buvait en cachette
Et rêvait d'être un comte avec une fille sur chaque genou

Oom pah pah, oom pah pah, c'est comme ça que ça se passe
Oom pah pah, oom pah pah, tout le monde sait
Ils supposent tous ce qu'ils veulent supposer
Quand ils entendent oom pah pah

La jolie petite Sally se promène dans la ruelle
Affiche ses jolies chevilles à tous les hommes
Ils pouvaient voir ses jarretelles, mais pas gratuitement
Un pouce ou deux, puis elle savait quand s'arrêter

Oom pah pah, oom pah pah, c'est comme ça que ça se passe
Oom pah pah, oom pah pah, tout le monde sait
Ils supposent tous ce qu'ils veulent supposer
Quand ils entendent oom pah pah