Our Love Affair - Alma Cogantranslation in German
Our
love
affair
will
be
such
fun
Unsere
Liebesaffäre
wird
so
ein
Spaß
We'll
be
the
envy
of
everyone
Jeder
wird
uns
beneiden
Those
famous
lovers
we'll
make
them
forget
Wir
werden
die
berühmten
Liebespaare
vergessen
machen
From
Adam
and
Eve
to
Scarlett
and
Rhett
Von
Adam
und
Eva
bis
zu
Scarlett
und
Rhett
When
youth
has
had
its
merry
fling
Wenn
die
Jugend
ihren
Spaß
hatte
We'll
spend
our
evenings
remembering
Werden
wir
unsere
Abende
mit
Erinnerungen
verbringen
Two
happy
people
who
say
on
the
square
Zwei
glückliche
Menschen,
die
ehrlich
sagen
Wasn't
ours
a
lovely
love
affair.
War
unsere
nicht
eine
wundervolle
Liebesaffäre.
Rate the translation
1
What Is There to Say (From 'Ziegfeld Follies Of 1933')
2 Hello Young Lovers
3 The More I See You (From Diamond Horseshoes)
4 Falling in Love With Love (From Up and Doing)
5 Don't Blame Me
6 All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)
7 You'll Never Know (From Hello, 'frisco, Hello)
8 But Beautiful (From Road To Rio)
9 My Heart Stood Still (From One Dam Thing After Another)
10 In Other Words
11 Let's Fall In Love
12 I Dream of You More Than You Dream I Do
13 Never Do a Tango With An Eskimo
14 With You In Mind
15 Let Me Love You
16 Love Is Just Around the Corner
17 Love Me As Though There Were No Tomorrow
18 Our Love Affair
19 Can't Help Falling In Love
20 Somebody Loves Me
21 I'm In the Mood For Love
22 The Lady's In Love With You
23 I've Never Been In Love Before
24 I Can't Give You Anything but Love
25 If Love Were All
2 Hello Young Lovers
3 The More I See You (From Diamond Horseshoes)
4 Falling in Love With Love (From Up and Doing)
5 Don't Blame Me
6 All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)
7 You'll Never Know (From Hello, 'frisco, Hello)
8 But Beautiful (From Road To Rio)
9 My Heart Stood Still (From One Dam Thing After Another)
10 In Other Words
11 Let's Fall In Love
12 I Dream of You More Than You Dream I Do
13 Never Do a Tango With An Eskimo
14 With You In Mind
15 Let Me Love You
16 Love Is Just Around the Corner
17 Love Me As Though There Were No Tomorrow
18 Our Love Affair
19 Can't Help Falling In Love
20 Somebody Loves Me
21 I'm In the Mood For Love
22 The Lady's In Love With You
23 I've Never Been In Love Before
24 I Can't Give You Anything but Love
25 If Love Were All
Attention! Feel free to leave feedback.