Lyrics and translation Alma Cogan - Waltz of Paree
Waltz
Of
Paree,
the
tune
they
were
playing
when
I
met
you
Valse
de
Paris,
la
mélodie
jouée
lorsque
je
t'ai
rencontrée
So
soon,
Cherie,
your
arm
round
my
waist
gently
curved
Si
tôt,
Chérie,
ton
bras
autour
de
ma
taille
se
courbait
doucement
Waltz
Of
Paree,
we
danced
to
the
music
as
sweethearts
do
Valse
de
Paris,
nous
avons
dansé
au
rythme
de
la
musique
comme
les
amoureux
le
font
I
knew
we'd
be
the
happiest
pair
in
the
World
Je
savais
que
nous
serions
le
couple
le
plus
heureux
du
monde
I
was
alone
and
blue,
hoping
you'ld
look
my
way
J'étais
seule
et
triste,
espérant
que
tu
regarderais
dans
ma
direction
When
with
a
smile
you
changed
my
sadness
and
made
me
feel
gay
Quand
avec
un
sourire,
tu
as
chassé
ma
tristesse
et
m'as
fait
me
sentir
joyeuse
Always,
Cherie,
our
hearts
will
remember
the
tune-uum-uum
Toujours,
Chérie,
nos
cœurs
se
souviendront
de
la
mélodie-uum-uum
We
fell
in
love
that
night
to
the
Waltz
Of
Paree
Nous
sommes
tombés
amoureux
cette
nuit
au
son
de
la
Valse
de
Paris
The
night
was
exciting,
La
nuit
était
excitante,
Your
lips
were
inviting
Tes
lèvres
étaient
invitantes
And
soon
we
were
gliding
so
gently
along
Et
bientôt
nous
glissions
si
doucement
Thrilling
to
feel
the
music
fall
and
rise
Frissons
de
sentir
la
musique
monter
et
descendre
The
lovelight
in
your
eyes
La
lumière
de
l'amour
dans
tes
yeux
Your
lips
met
mine
in
one
kiss
divine
Tes
lèvres
ont
rencontré
les
miennes
dans
un
baiser
divin
I
was
alone
and
blue,
hoping
you'ld
look
my
way
J'étais
seule
et
triste,
espérant
que
tu
regarderais
dans
ma
direction
When
with
a
smile
you
changed
my
sadness
and
made
me
feel
gay
Quand
avec
un
sourire,
tu
as
chassé
ma
tristesse
et
m'as
fait
me
sentir
joyeuse
Waltz
Of
Paree,
the
joy
of
a
soft
night
in
June-uum-uum
Valse
de
Paris,
la
joie
d'une
douce
nuit
de
juin-uum-uum
Down
through
the
years
we'll
cherish
the
sweet
memory
Au
fil
des
années,
nous
chérirons
le
doux
souvenir
Always,
Cherie,
our
hearts
will
remember
the
tune-uum-uum
Toujours,
Chérie,
nos
cœurs
se
souviendront
de
la
mélodie-uum-uum
We
fell
in
love
that
night
to
the
Waltz
Of
Paree
Nous
sommes
tombés
amoureux
cette
nuit
au
son
de
la
Valse
de
Paris
Rate the translation
1
Chiqui Chaqui
2 Bell Bottom Blues
3 You Belong to Me
4 Skokiaan
5 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
6 Jilted
7 Love Me Again
8 The Moon Is Blue
9 Sitting In the Sun
10 If I Had A Golden Umbrella
11 Wyoming Lullaby
12 To Be Worthy of You
13 Half As Much
14 I Can't Tell A Waltz From A Tango
15 Little Things Mean A Lot
16 Waltz of Paree
17 This Ole House
18 Do Do Do Do Do It Again
2 Bell Bottom Blues
3 You Belong to Me
4 Skokiaan
5 Hold Me, Thrill Me, Kiss Me
6 Jilted
7 Love Me Again
8 The Moon Is Blue
9 Sitting In the Sun
10 If I Had A Golden Umbrella
11 Wyoming Lullaby
12 To Be Worthy of You
13 Half As Much
14 I Can't Tell A Waltz From A Tango
15 Little Things Mean A Lot
16 Waltz of Paree
17 This Ole House
18 Do Do Do Do Do It Again
Attention! Feel free to leave feedback.