Lyrics and translation Alma Cogan - What Is There to Say (From 'Ziegfeld Follies Of 1933')

What Is There to Say (From 'Ziegfeld Follies Of 1933')

You're so lovable, you're so livable

What is there to say
And what is there to do
The dream I've been seeking
Has, practically speaking, come true

What is there to say
And how will I pull through
I knew in a moment
Contentment and homement
Just you

You are so lovable, so livable
You're beauty is just unforgiveable
You're made to marvel at
And words to that effect, so

What is there to say
And what is there to do
My heart's in a deadlock
I'd even face wedlock with you

So Lovable, so livable
Oh you're made to marvel at
And words to that effect, so

What is there to say
And will I pull through
My heart's in a deadlock
I'd even face wedlock with you

Que dire (Des « Ziegfeld Follies » de 1933)

Tu es tellement adorable, tu es tellement agréable à vivre

Que dire
Et que faire
Le rêve que je recherchais
Est devenu réalité, pour ainsi dire

Que dire
Et comment vais-je m'en sortir
J'ai su en un instant
Le contentement et le foyer
Juste toi

Tu es tellement adorable, tellement agréable à vivre
Ta beauté est tout simplement impardonnable
Tu es faite pour être admirée
Et des mots dans ce sens, donc

Que dire
Et que faire
Mon cœur est dans une impasse
Je serais même prête à affronter le mariage avec toi

Si adorable, si agréable à vivre
Oh, tu es faite pour être admirée
Et des mots dans ce sens, donc

Que dire
Et vais-je m'en sortir
Mon cœur est dans une impasse
Je serais même prête à affronter le mariage avec toi