Lyrics and translation Alma Cogan - What Is There to Say (From 'Ziegfeld Follies Of 1933')
You're
so
lovable,
you're
so
livable
Ты
такой
милый,
с
тобой
так
легко
What
is
there
to
say
Что
еще
сказать
And
what
is
there
to
do
И
что
еще
сделать
The
dream
I've
been
seeking
Мечта,
которую
я
искала
Has,
practically
speaking,
come
true
Практически
сбылась
What
is
there
to
say
Что
еще
сказать
And
how
will
I
pull
through
И
как
мне
справиться
с
этим
I
knew
in
a
moment
Я
сразу
поняла
Contentment
and
homement
Удовлетворение
и
дом
–
Just
you
Это
ты
You
are
so
lovable,
so
livable
Ты
такой
милый,
с
тобой
так
легко
You're
beauty
is
just
unforgiveable
Твоя
красота
просто
непростительна
You're
made
to
marvel
at
Тобой
нужно
восхищаться
And
words
to
that
effect,
so
И
подобные
слова,
так
что
What
is
there
to
say
Что
еще
сказать
And
what
is
there
to
do
И
что
еще
сделать
My
heart's
in
a
deadlock
Мое
сердце
в
тупике
I'd
even
face
wedlock
with
you
Я
бы
даже
решилась
на
брак
с
тобой
So
Lovable,
so
livable
Такой
милый,
с
тобой
так
легко
Oh
you're
made
to
marvel
at
О,
тобой
нужно
восхищаться
And
words
to
that
effect,
so
И
подобные
слова,
так
что
What
is
there
to
say
Что
еще
сказать
And
will
I
pull
through
И
справлюсь
ли
я
с
этим
My
heart's
in
a
deadlock
Мое
сердце
в
тупике
I'd
even
face
wedlock
with
you
Я
бы
даже
решилась
на
брак
с
тобой
Rate the translation
1
What Is There to Say (From 'Ziegfeld Follies Of 1933')
2 Hello Young Lovers
3 The More I See You (From Diamond Horseshoes)
4 Falling in Love With Love (From Up and Doing)
5 Don't Blame Me
6 All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)
7 You'll Never Know (From Hello, 'frisco, Hello)
8 But Beautiful (From Road To Rio)
9 My Heart Stood Still (From One Dam Thing After Another)
10 In Other Words
11 Let's Fall In Love
12 I Dream of You More Than You Dream I Do
13 Never Do a Tango With An Eskimo
14 With You In Mind
15 Let Me Love You
16 Love Is Just Around the Corner
17 Love Me As Though There Were No Tomorrow
18 Our Love Affair
19 Can't Help Falling In Love
20 Somebody Loves Me
21 I'm In the Mood For Love
22 The Lady's In Love With You
23 I've Never Been In Love Before
24 I Can't Give You Anything but Love
25 If Love Were All
2 Hello Young Lovers
3 The More I See You (From Diamond Horseshoes)
4 Falling in Love With Love (From Up and Doing)
5 Don't Blame Me
6 All I Do Is Dream of You (From Singin' in the Rain)
7 You'll Never Know (From Hello, 'frisco, Hello)
8 But Beautiful (From Road To Rio)
9 My Heart Stood Still (From One Dam Thing After Another)
10 In Other Words
11 Let's Fall In Love
12 I Dream of You More Than You Dream I Do
13 Never Do a Tango With An Eskimo
14 With You In Mind
15 Let Me Love You
16 Love Is Just Around the Corner
17 Love Me As Though There Were No Tomorrow
18 Our Love Affair
19 Can't Help Falling In Love
20 Somebody Loves Me
21 I'm In the Mood For Love
22 The Lady's In Love With You
23 I've Never Been In Love Before
24 I Can't Give You Anything but Love
25 If Love Were All
Attention! Feel free to leave feedback.