Lyrics and translation Alma Cogan - Why Do Fools Fall in Love - Remastered
Why
do
fools
fall
in
love?
Pourquoi
les
idiots
tombent-ils
amoureux
?
Why
do
birds
sing
so
gay
Pourquoi
les
oiseaux
chantent-ils
si
joyeusement
And
lovers
await
the
break
of
day
Et
les
amoureux
attendent-ils
le
lever
du
jour
Why
do
they
fall
in
love
Pourquoi
tombent-ils
amoureux
?
Why
does
the
rain
fall
from
up
above
Pourquoi
la
pluie
tombe-t-elle
d'en
haut
Why
do
fools
fall
in
love
Pourquoi
les
idiots
tombent-ils
amoureux
Why
do
they
fall
in
love
Pourquoi
tombent-ils
amoureux
?
Love
is
a
losing
game
L'amour
est
un
jeu
perdant
Love
can
be
a
shame
L'amour
peut
être
une
honte
I
know
of
a
fool
you
see
Je
connais
un
idiot,
tu
vois
That
fool
is
me
Cet
idiot,
c'est
moi
Why
do
fools
fall
in
love?
Pourquoi
les
idiots
tombent-ils
amoureux
?
Why
do
birds
sing
so
gay
Pourquoi
les
oiseaux
chantent-ils
si
joyeusement
And
lovers
await
the
break
of
day
Et
les
amoureux
attendent-ils
le
lever
du
jour
Why
do
they
fall
in
love
Pourquoi
tombent-ils
amoureux
?
Why
does
the
rain
fall
from
up
above
Pourquoi
la
pluie
tombe-t-elle
d'en
haut
Why
do
fools
fall
in
love
Pourquoi
les
idiots
tombent-ils
amoureux
Why
do
they
fall
in
love
Pourquoi
tombent-ils
amoureux
?
Why
does
my
heart
skip
this
crazy
beat
Pourquoi
mon
cœur
bat-il
ce
rythme
fou
Because
it
knows
Parce
qu'il
sait
It
will
reach
defeat
Qu'il
connaîtra
la
défaite
Tell
me
why,
tell
me
why
Dis-moi
pourquoi,
dis-moi
pourquoi
Why
do
fools
fall
in
love?
Pourquoi
les
idiots
tombent-ils
amoureux
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.