Lyrics and translation Alma Serrana - Amargurado / Telefone Mudo

Amargurado / Telefone Mudo

Vá com Deus
Sejas feliz com o seu amado
Eis aqui um peito magoado
Que muito sofre por te amar
Eu só desejo que a boa sorte
Siga seus passos
Mas se tiveres algum fracasso
Creias que ainda lhe possa ajudar
Do que é feito aqueles beijos
Que eu te dei
Daquele amor cheio de ilusão
Que foi a razão do nosso querer
Pra onde foram tantas promessas
Que me fizeste
Não se importando
Que o nosso amor viesse a morrer
Talvez com outro esteja vivendo
Bem mais feliz
Dizendo ainda que nunca
Houve amor entre nós
Pois tu sonhavas
Com a riqueza que eu nunca tive
E se ao meu lado muito sofreste
O meu desejo é que viva melhor
Vá com Deus
Sejas feliz com o seu amado
Eis aqui um peito magoado
Que muito sofre por ti amar
Eu só desejo que a boa sorte
Siga seus passos
Mas se tiveres algum fracasso
Creias que ainda lhe possa ajudar
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Porque já estou cansado de ser o remédio
Pra curar o seu tédio
Quando seus amores não lhe satisfaz
Cansei de ser o seu palhaço
Fazer o que sempre quis
Cansei de curar sua fossa
Quando você não se sentia feliz
Por isso é que decidi
O meu telefone cortar
Você vai discar várias vezes
Telefone mudo não pode chamar

Огорченный / Безмолвный телефон

Иди с Богом,
будь счастлива со своим возлюбленным.
Здесь перед тобой разбитое сердце,
которое очень страдает от любви к тебе.
Я лишь желаю, чтобы удача
сопутствовала твоим шагам,
но если тебя постигнет неудача,
верь, что я всё ещё смогу тебе помочь.
Что стало с теми поцелуями,
что я тебе дарил?
С той любовью, полной иллюзий,
которая была основой нашего желания?
Куда делись все те обещания,
что ты мне давала,
не заботясь о том,
что наша любовь может умереть?
Возможно, с другим ты живешь
гораздо счастливее,
говоря, что между нами
никогда не было любви.
Ведь ты мечтала
о богатстве, которого у меня никогда не было.
И если рядом со мной ты много страдала,
мое желание, чтобы ты жила лучше.
Иди с Богом,
будь счастлива со своим возлюбленным.
Здесь перед тобой разбитое сердце,
которое очень страдает, любя тебя.
Я лишь желаю, чтобы удача
сопутствовала твоим шагам,
но если тебя постигнет неудача,
верь, что я всё ещё смогу тебе помочь.
Я хочу, чтобы ты вычеркнула мое имя из своей записной книжки,
забыла мой номер телефона, больше не звони мне.
Потому что я устал быть лекарством,
излечивающим твою скуку,
когда твои возлюбленные тебя не удовлетворяют.
Я устал быть твоим шутом,
делать то, что ты всегда хотела.
Я устал лечить твою депрессию,
когда ты чувствовала себя несчастной.
Поэтому я решил
отключить свой телефон.
Ты будешь звонить много раз,
но безмолвный телефон не может ответить.