Lyrics and translation Alma Serrana - Pérola
Tem
medo
de
se
entregar
Tu
as
peur
de
te
donner
E
dividir
o
coração
Et
de
partager
ton
cœur
Seu
lance
tá
em
ficar
Ton
truc
c'est
de
rester
Será
que
é
medo
de
amar
Est-ce
que
tu
as
peur
d'aimer
E
complicar
a
situação
Et
de
compliquer
la
situation
Tem
medo
de
cair
sim
Tu
as
peur
de
tomber
oui
De
cabeça
no
amor
Amoureuse
tête
baissée
Miseráveis
desses
amores
instáveis
Ces
amours
instables
misérables
Que
em
você
causaram
tanto
horror
Qui
t'ont
fait
tant
d'horreur
Tem
medo
de
amar
demais
Tu
as
peur
d'aimer
trop
E
de
novo
sofrer
Et
de
souffrir
encore
Você
quem
sabe
o
que
faz
C'est
toi
qui
sais
ce
que
tu
fais
Mas
na
minha
opinião
Mais
à
mon
avis
O
amor
é
pra
se
viver
L'amour
est
fait
pour
vivre
E
não
importa
o
tempo
que
vai
durar
Et
peu
importe
le
temps
qu'il
durera
Viva
o
amor
fio
a
fio
Vis
l'amour
fil
à
fil
Eu
te
aconselho
amar
Je
te
conseille
d'aimer
Pra
não
olhar
sobre
o
mar
Pour
ne
pas
regarder
sur
la
mer
E
ficar
a
ver
navios
Et
rester
à
regarder
les
bateaux
Porque
o
amor
é
uma
perola
Parce
que
l'amour
est
une
perle
E
perolas
não
dão
sobre
o
mar,
(sobre
o
mar)
Et
les
perles
ne
se
trouvent
pas
sur
la
mer,
(sur
la
mer)
Se
tá
afim
de
um
amor
verdadeiro
Si
tu
veux
un
amour
vrai
Vai
ter
que
mergulhar
pra
buscar
Il
faudra
plonger
pour
le
chercher
Porque
o
amor
é
uma
perola
Parce
que
l'amour
est
une
perle
E
perolas
não
dão
sobre
o
mar,
(sobre
o
mar)
Et
les
perles
ne
se
trouvent
pas
sur
la
mer,
(sur
la
mer)
Se
tá
afim
de
um
amor
verdadeiro
Si
tu
veux
un
amour
vrai
Vai
ter
que
mergulhar
pra
buscar
Il
faudra
plonger
pour
le
chercher
Tem
medo
de
cair
sim
Tu
as
peur
de
tomber
oui
De
cabeça
no
amor
Amoureuse
tête
baissée
Miseráveis
desses
amores
instáveis
Ces
amours
instables
misérables
Que
em
você
causaram
tanto
horror
Qui
t'ont
fait
tant
d'horreur
Tem
medo
de
amar
demais
Tu
as
peur
d'aimer
trop
E
de
novo
sofrer
Et
de
souffrir
encore
Você
quem
sabe
o
que
faz
C'est
toi
qui
sais
ce
que
tu
fais
Mas
na
minha
opinião
Mais
à
mon
avis
O
amor
é
pra
se
viver
L'amour
est
fait
pour
vivre
E
não
importa
o
tempo
que
vai
durar
Et
peu
importe
le
temps
qu'il
durera
Viva
o
amor
fio
a
fio
Vis
l'amour
fil
à
fil
Eu
te
aconselho
amar
Je
te
conseille
d'aimer
Pra
não
olhar
sobre
o
mar
Pour
ne
pas
regarder
sur
la
mer
E
ficar
a
ver
navios
Et
rester
à
regarder
les
bateaux
Porque
o
amor
é
uma
perola
Parce
que
l'amour
est
une
perle
E
perolas
não
dão
sobre
o
mar,
(sobre
o
mar)
Et
les
perles
ne
se
trouvent
pas
sur
la
mer,
(sur
la
mer)
Se
tá
afim
de
um
amor
verdadeiro
Si
tu
veux
un
amour
vrai
Vai
ter
que
mergulhar
pra
buscar
Il
faudra
plonger
pour
le
chercher
Porque
o
amor
é
uma
perola
Parce
que
l'amour
est
une
perle
E
perolas
não
dão
sobre
o
mar,
(sobre
o
mar)
Et
les
perles
ne
se
trouvent
pas
sur
la
mer,
(sur
la
mer)
Se
tá
afim
de
um
amor
verdadeiro
Si
tu
veux
un
amour
vrai
Vai
ter
que
mergulhar
pra
buscar
Il
faudra
plonger
pour
le
chercher
Se
tá
afim
de
um
amor
verdadeiro
Si
tu
veux
un
amour
vrai
Vai
ter
que
mergulhar
pra
buscar
Il
faudra
plonger
pour
le
chercher
Tem
medo
de
se
entregar
Tu
as
peur
de
te
donner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.