Lyrics and translation Alma - Ashrey HaIsh

Ashrey HaIsh

אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ
אֲשֶׁ֤ר ׀ לֹ֥א הָלַךְ֮ בַּעֲצַ֪ת רְשָׁ֫עִ֥ים
וּבְדֶ֣רֶךְ חַ֭טָּאִים לֹ֥א עָמָ֑ד
וּבְמוֹשַׁ֥ב לֵ֝צִ֗ים לֹ֣א יָשָֽׁב׃
לֹ֣א יָשָֽׁב׃
כִּ֤י אִ֥ם בְּתוֹרַ֥ת יְהוָ֗ה חֶ֫פְצ֥וֹ
וּֽבְתוֹרָת֥וֹ יֶהְגֶּ֗ה יוֹמָ֥ם וָלָֽיְלָה׃
וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם
שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם
שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם
וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבּ֑וֹל
וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבּ֑וֹל
וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה
וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃
אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ
אֲשֶׁ֤ר ׀ לֹ֥א הָלַךְ֮ בַּעֲצַ֪ת רְשָׁ֫עִ֥ים
וּבְדֶ֣רֶךְ חַ֭טָּאִים לֹ֥א עָמָ֑ד
וּבְמוֹשַׁ֥ב לֵ֝צִ֗ים לֹ֣א יָשָֽׁב
לֹ֣א יָשָֽׁב
כִּ֤י אִ֥ם בְּתוֹרַ֥ת יְהוָ֗ה חֶ֫פְצ֥וֹ
וּֽבְתוֹרָת֥וֹ יֶהְגֶּ֗ה יוֹמָ֥ם וָלָֽיְלָה׃
וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם
שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם
שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם
וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבּ֑וֹל
וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבּ֑וֹל
וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃
וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה
וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה
וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃

Счастливый человек

Счастлив тот человек,
который не ходит по совету нечестивых
и не стоит на пути грешных
и не сидит в собрании насмешников.
Не сидит в собрании насмешников.
Но в законе Господа воля его,
и о законе Его размышляет он день и ночь.
И будет он как дерево, посаженное при потоках вод,
посаженное при потоках вод,
посаженное при потоках вод,
которое приносит плод свой во время свое,
которое приносит плод свой во время свое,
и все, что он делает,
и все, что он делает, будет успешно.
Счастлив тот человек,
который не ходит по совету нечестивых
и не стоит на пути грешных
и не сидит в собрании насмешников,
не сидит в собрании насмешников,
но в законе Господа воля его,
и о законе Его размышляет он день и ночь.
И будет он как дерево, посаженное при потоках вод,
посаженное при потоках вод,
посаженное при потоках вод,
которое приносит плод свой во время свое,
которое приносит плод свой во время свое,
и все, что он делает, будет успешно.
И все, что он делает,
И все, что он делает,
И все, что он делает, будет успешно.