Lyrics and translation Almadrava - Distancia Del Mar
Sabes
que
no
hay
nada
que
hacer,
Tu
sais
qu'il
n'y
a
rien
à
faire,
Sueño
con
el
mar.
Je
rêve
de
la
mer.
Miraré
en
silencio
la
pared,
Je
regarderai
le
mur
en
silence,
Otro
atardecer,
busco
huir
de
esta
ciudad.
Un
autre
coucher
de
soleil,
je
cherche
à
fuir
cette
ville.
Prisionero
del
asfalto
gris
Prisonnier
du
gris
asphalte
Cuesta
respirar,
aire
de
verdad.
Il
est
difficile
de
respirer,
de
l'air
véritable.
Quiero
sentir
la
brisa
en
mi
piel,
Je
veux
sentir
la
brise
sur
ma
peau,
Ayudame
a
escapar,
de
estos
bosques
de
metal.
Aide-moi
à
m'échapper,
de
ces
forêts
de
métal.
Soñando
con
arena,
hoy
siento
la
distancia
del
mar,
Rêvant
de
sable,
aujourd'hui
je
sens
la
distance
de
la
mer,
En
tierra
gris.
Sur
terre
grise.
Suave
es
la
manera
en
que
siento
la
distancia
del
mar.
Douce
est
la
façon
dont
je
sens
la
distance
de
la
mer.
Siento
que
el
perfume
de
tu
piel,
Je
sens
que
le
parfum
de
ta
peau,
Calma
mi
ansiedad.
Calme
mon
anxiété.
Capitán
de
un
barco
de
papel,
sin
identidad,
Capitaine
d'un
bateau
en
papier,
sans
identité,
La
he
olvidado
junto
al
mar.
Je
l'ai
oubliée
au
bord
de
la
mer.
He
dejado
todo
lo
que
fuí,
J'ai
laissé
tout
ce
que
j'étais,
Quería
un
poco
más,
un
poco
más.
Je
voulais
un
peu
plus,
un
peu
plus.
Te
tengo
a
tí,
y
ahora
la
verdad,
Je
t'ai
toi,
et
maintenant
la
vérité,
Es
que
no
puedo
olvidar
ese
aroma
de
agua
y
sal.
C'est
que
je
ne
peux
pas
oublier
cet
arôme
d'eau
et
de
sel.
Soñando
con
arena,
hoy
siento
la
distancia
del
mar,
Rêvant
de
sable,
aujourd'hui
je
sens
la
distance
de
la
mer,
En
tierra
gris.
Sur
terre
grise.
Suave
es
la
manera
en
que
siento
la
distancia
del
mar.
Douce
est
la
façon
dont
je
sens
la
distance
de
la
mer.
Soñando
con
arena...
Rêvant
de
sable...
Hoy
siento
la
distancïa...
Aujourd'hui
je
sens
la
distance...
...del
mar.
...de
la
mer.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.