Almafuerte - 1999 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almafuerte - 1999




1999
1999
Falsa Fe, falso perdón de los pecados.
Faux Dieu, fausse pardon pour les péchés.
Dioses que, fueron vendidos y comprados.
Des dieux qui ont été vendus et achetés.
Por cretinos que olvidaron que
Par des crétins qui ont oublié que
El infierno es hoy.
L'enfer est aujourd'hui.
Y que, el motivo ocultado reencarnacion.
Et que, la raison cachée de la réincarnation.
Por la TV. Varones putos y egoistas.
Par la télévision, des hommes impurs et égoïstes.
Muestran que fue, mintiendo amor como sonrisas.
Ils montrent qu'ils ont été, en mentant sur l'amour comme des sourires.
Lo peor es dejarse llevar por la mierda que.
Le pire est de se laisser emporter par la merde que.
Los mal cogidos de antaños siguen predicando.
Les malchanceux d'antan continuent à prêcher.
No es por razón de la fuerza
Ce n'est pas par la raison de la force
Sino. por fuerza de razón.
Mais. par la force de la raison.
Que la hora de su hora ya llegó.
Que l'heure de leur heure est arrivée.
Sin perseguirme mando yo mi parecer.
Sans me poursuivre, je donne mon avis.
Y que reviente el que banque,
Et que celui qui paie explose,
O se aguante. Quien no es conmigo.
Ou qu'il se retienne. Celui qui n'est pas avec moi.
No es por razón de la fuerza sino,
Ce n'est pas par la raison de la force, mais
Por fuerza de razón
Par la force de la raison
Que la hora de su hora ya llegó.
Que l'heure de leur heure est arrivée.
Sin perseguirme mando yo mi parecer
Sans me poursuivre, je donne mon avis
Y que reviente el que banque.
Et que celui qui paie explose.
O se aguante. Quien no es conmigo.
Ou qu'il se retienne. Celui qui n'est pas avec moi.
No es por razón de la fuerza
Ce n'est pas par la raison de la force
Sino, por fuerza de razón.
Mais, par la force de la raison.
Que la hora de su hora ya llegó.
Que l'heure de leur heure est arrivée.
Que la hora de su hora ya llegó.
Que l'heure de leur heure est arrivée.





Writer(s): R.iorio


Attention! Feel free to leave feedback.