Lyrics and translation Almafuerte - A Vos Amigo

A Vos Amigo

Esta vez
Te lo dedico a vos, hermano, amigo que desde ayer
Andas conmigo este camino
Es mía la suerte de poder cantar esto que mando
Agradecido
A vos arquetipo del nunca aflojar, leal y gamba
Amigo fundido estoy con vos

No olvidé
Será por eso que aunque yo rezo, no creo en el perdón
Sí en el destino que nos arrimó
Fueron las plateadas cruces de Black Sabbath y su resplandor
Sumadas a la bella séptima estrella y la concha de Dios
Que estamos unidos

Desde el mediodía del domingo aquel
Donde se intercambiaban discos de vinilo
Con rumbo al otro lado vamos vos y yo

Vos y yo

No olvidé
Será por eso que aunque yo rezo, no creo en el perdón
Sí en el destino que nos arrimó.
Fueron las plateadas cruces de Black Sabbath y su resplandor
Sumadas a la bella séptima estrella y la concha de Dios
Que estamos unidos

Desde el mediodía del domingo aquel
Donde se intercambiaban discos de vinilo
Con rumbo al otro lado vamos vos y yo
Con rumbo al otro lado vos y yo, fundido a vos

No olvidé
No olvidéis
Que con guitarra, desgarrame fuerte
No olvidé

Тебе, друг

На этот раз
Я посвящаю это тебе, брат, друг, который с давних пор
Идешь со мной по этой дороге.
Мне повезло, что я могу спеть то, что посылаю,
Благодарю тебя,
Ты — образец стойкости, верности и надежности,
Друг, я с тобой одной крови.

Я не забыл,
Именно поэтому, хоть я и молюсь, я не верю в прощение.
Я верю в судьбу, которая свела нас вместе.
Серебряные кресты Black Sabbath и их сияние,
Вместе с прекрасной седьмой звездой и раковиной Бога,
Свидетельствуют о том, что мы едины.

С того самого полудня воскресенья,
Когда мы обменивались виниловыми пластинками,
Мы с тобой идем к другому берегу.

Мы с тобой.

Я не забыл,
Именно поэтому, хоть я и молюсь, я не верю в прощение.
Я верю в судьбу, которая свела нас вместе.
Серебряные кресты Black Sabbath и их сияние,
Вместе с прекрасной седьмой звездой и раковиной Бога,
Свидетельствуют о том, что мы едины.

С того самого полудня воскресенья,
Когда мы обменивались виниловыми пластинками,
Мы с тобой идем к другому берегу.
Мы с тобой идем к другому берегу, я с тобой одной крови.

Я не забыл,
Не забывайте,
Что с гитарой, разорви меня сильно,
Я не забыл.