Lyrics and translation Almafuerte - Almafuerte (En Vivo)

Almafuerte (En Vivo)

De muy pibe me encontre
Con tu estatua una tarde.
Luego de eso comencé a leer
Tu nombre en muchas partes.
Colectivos, comercios, salones
Bibliotecas populares.
Calles, barrios, pueblos, bares
Y sentí en mi de vos saber.
En san justo escuche
A mis abuelos nombrarte
Tuve suerte el día que
A tus escritos llegué.
Masticaste soledad
Por no callar verdades
Y contra la ignorancia guerreaste
Sin titulos que te respalden.
Esta cancion quiere tu nombre llevarse
Como se lleva mi voz,
Para que guerde quien siente.
Fué por querer,
Y por si alguno no sabe
Que hice mío tu nombre, almafuerte.
Solo
Esta cancion quiere tu nombre llevarse
Como se lleva mi voz,
Para que guerde quien siente.
Fué por querer,
Y por si alguno no sabe
Que hice mío tu nombre, almafuerte.

Альмафуэрте (В Живую)

Совсем мальчишкой я встретил
Твою статую однажды днём.
После этого я начал видеть
Твоё имя повсюду потом.
Автобусы, магазины, залы,
Народные библиотеки.
Улицы, районы, сёла, бары
И я почувствовал в себе желание узнать о тебе.
В Сан-Хусто я слышал,
Как мои деды упоминали тебя.
Мне повезло в тот день, когда
Я добрался до твоих произведений.
Ты жевал одиночество,
Чтобы не замалчивать правду,
И против невежества ты боролся,
Без титулов, которые бы тебя поддерживали.
Эта песня хочет носить твоё имя,
Как носит его мой голос,
Чтобы сохранить его для тех, кто чувствует.
Это было по любви,
И на случай, если кто-то не знает,
Что я сделал твоё имя своим, Альмафуэрте.
Один
Эта песня хочет носить твоё имя,
Как носит его мой голос,
Чтобы сохранить его для тех, кто чувствует.
Это было по любви,
И на случай, если кто-то не знает,
Что я сделал твоё имя своим, Альмафуэрте.