Almafuerte - Convide Rutero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Almafuerte - Convide Rutero




Convide Rutero
Зов дороги
Escucho a las rutas llamarme
Слышу, как дороги зовут меня,
Son voces graves que me invitan a rodar
Их голоса низкие манят меня в путь.
Dicen extrañar mi errante andar
Говорят, что скучают по моим странствиям,
Pedal a fondo, tierra adentro
Педаль до упора, в глубь земли.
Sueños invaden mi descanso
Сны наполняют мой отдых
Con su carga de convide rutero
Бременем дорожного братства,
Atravesar los amplios llanos por llegar
Пересечь бескрайние равнины, чтобы добраться
A ningún lugar, como hace el viento
В никуда, как делает ветер.
Quieren volverme a ver
Они хотят снова видеть меня,
Es por eso que están llamándome
Вот почему они зовут меня.
Sin rumbo fijo, hacia delante voy
Без определенной цели, вперед я иду,
Andar andando, solo andando por andar
Иду, иду, просто иду ради самого пути,
Llevar mi vida acelerando sin pensar
Проживаю жизнь на скорости, не думая
En regresar o en detenerme
О возвращении или остановке.
Escucho a las rutas llamarme
Слышу, как дороги зовут меня,
Y su motivo viste a decir sincero
И их мотив, милая, скажу тебе честно,
El que afirmado será por quienes por ahí me vieron pasar
Подтвердят те, кто видел, как я проходил мимо,
O por aquellos que andando me han de ver
Или те, кто увидят меня в пути.
Si consigo llenar el tanque
Если я смогу заполнить бак,
Responderé al llamado
Я отвечу на зов,
Si lo quiere mi suerte
Если судьба позволит,
Como otras veces antes
Как и прежде,
Siendo quien siente
Буду тем, кто чувствует.
Partiré
Я отправлюсь в путь.





Writer(s): Ricardo Horacio Iorio, Claudio Rosano Marciello


Attention! Feel free to leave feedback.