Almafuerte - De la Escuelita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almafuerte - De la Escuelita




De la Escuelita
De la Escuelita
Apenas llega la noche
A peine la nuit arrive
Se vienen todos conmigo
Ils viennent tous avec moi
Brillan para conversarme
Ils brillent pour me parler
Y yo con ellos brillo tambien
Et je brille aussi avec eux
Estan del otro lado
Ils sont de l'autre côté
Son los muertos mios
Ce sont mes morts
A ellos honro cantando agradecido
Je les honore en chantant avec gratitude
Todos juntos bajaran
Tous ensemble, ils descendront
Al pie de la cruz
Au pied de la croix
En la escuelita
Dans la petite école
De techo bajo
Au toit bas
Pintadita de blanco
Peinte en blanc
Que guarda el barrio escondido
Qui abrite le quartier caché
Cruzando el barrancio
En traversant le ravin
Como tomando distancia
Comme pour prendre ses distances
De lo que alli pueda acontecer
De ce qui pourrait arriver
Se confirma que ignorancia
Il est confirmé que l'ignorance
Es la enfermedad que al mundo apesta
Est la maladie qui infecte le monde
Apenas llega la noche
A peine la nuit arrive
Se vienen todos conmigo
Ils viennent tous avec moi
Brillan para conversarme
Ils brillent pour me parler
Y yo con ellos brillo tambien
Et je brille aussi avec eux
Estan del otro lado
Ils sont de l'autre côté
Son los muertos mios
Ce sont mes morts
A ellos honro cantando agradecido
Je les honore en chantant avec gratitude
Todos juntos bajaran
Tous ensemble, ils descendront
Al pie de la cruz
Au pied de la croix
En la escuelita
Dans la petite école
De techo bajo
Au toit bas
Pintadita de blanco
Peinte en blanc
Que guarda el barrio escondido
Qui abrite le quartier caché
Cruzando el barrancio
En traversant le ravin
Como tomando distancia
Comme pour prendre ses distances
De lo que alli pueda acontecer
De ce qui pourrait arriver
Se confirma que ignorancia
Il est confirmé que l'ignorance
Es la enfermedad que al mundo apesta
Est la maladie qui infecte le monde
De techo bajo
Au toit bas
Pintadita de blanco
Peinte en blanc
Que guarda el barrio escondido
Qui abrite le quartier caché
Cruzando el barrancio
En traversant le ravin
Como tomando distancia
Comme pour prendre ses distances
De lo que alli pueda acontecer
De ce qui pourrait arriver
Se confirma que ignorancia
Il est confirmé que l'ignorance
Es la enfermedad que al mundo apesta
Est la maladie qui infecte le monde






Attention! Feel free to leave feedback.