Lyrics and translation Almafuerte - De la Escuelita

De la Escuelita

Apenas llega la noche
Se vienen todos conmigo
Brillan para conversarme
Y yo con ellos brillo tambien

Estan del otro lado
Son los muertos mios
A ellos honro cantando agradecido

Todos juntos bajaran
Al pie de la cruz
En la escuelita

De techo bajo
Pintadita de blanco
Que guarda el barrio escondido
Cruzando el barrancio

Como tomando distancia
De lo que alli pueda acontecer
Se confirma que ignorancia
Es la enfermedad que al mundo apesta

Apenas llega la noche
Se vienen todos conmigo
Brillan para conversarme
Y yo con ellos brillo tambien

Estan del otro lado
Son los muertos mios
A ellos honro cantando agradecido

Todos juntos bajaran
Al pie de la cruz
En la escuelita

De techo bajo
Pintadita de blanco
Que guarda el barrio escondido
Cruzando el barrancio

Como tomando distancia
De lo que alli pueda acontecer
Se confirma que ignorancia
Es la enfermedad que al mundo apesta

De techo bajo
Pintadita de blanco
Que guarda el barrio escondido
Cruzando el barrancio

Como tomando distancia
De lo que alli pueda acontecer
Se confirma que ignorancia
Es la enfermedad que al mundo apesta

Из Школы

Едва наступает ночь,
Все они приходят ко мне,
Светятся, чтобы поговорить со мной,
И я с ними тоже сияю.

Они по ту сторону,
Это мои мертвецы,
Я чту их, пою с благодарностью.

Все вместе спустятся
К подножию креста
В маленькой школе,

С низким потолком,
Побеленной белой,
Что хранит скрытый район,
Пересекая овраг.

Как будто дистанцируясь
От того, что там может произойти,
Подтверждается, что невежество -
Это болезнь, что отравляет мир.

Едва наступает ночь,
Все они приходят ко мне,
Светятся, чтобы поговорить со мной,
И я с ними тоже сияю.

Они по ту сторону,
Это мои мертвецы,
Я чту их, пою с благодарностью.

Все вместе спустятся
К подножию креста
В маленькой школе,

С низким потолком,
Побеленной белой,
Что хранит скрытый район,
Пересекая овраг.

Как будто дистанцируясь
От того, что там может произойти,
Подтверждается, что невежество -
Это болезнь, что отравляет мир.

С низким потолком,
Побеленной белой,
Что хранит скрытый район,
Пересекая овраг.

Как будто дистанцируясь
От того, что там может произойти,
Подтверждается, что невежество -
Это болезнь, что отравляет мир.