Lyrics and translation Almafuerte - De mandadores y mandados
Chupa
Sirios,
Syrian
suckers,
Buscando
el
Diablo
en
la
carne.
Searching
for
the
Devil
in
the
flesh.
Cofradías
de
la
falsa
resurrección.
Brotherhoods
of
the
false
resurrection.
En
lo
más
morbido
del
alma,
In
the
most
morbid
part
of
the
soul,
De
miserias
y
serpientes.
Of
miseries
and
snakes.
Sucios
son
los
beneficios,
y
la
The
benefits
are
dirty,
and
the
Gente,
People,
Cae
en
maldita
desgracia.
Fall
into
a
damn
disgrace.
¡Con
el
perdón!
With
your
forgiveness!
Karma
de
siglos,
Centuries-old
karma,
No
creer
en
lo
que
no
se
ve.
Not
believing
in
what
is
not
seen.
Prender
velas,
recoger
el
diezmo
Lighting
candles,
collecting
the
tithe
De
hoy.
Today.
No
hay
pecado
sin
tortura.
There
is
no
sin
without
torture.
De
los
mártires
la
culpa.
The
martyrs
are
to
blame.
Sucios
son
los
beneficios,
The
benefits
are
dirty,
Y
la
gente
cae
en
maldita
And
the
people
fall
into
damn
Desgracia.
Disgrace.
Mandadores
y
mandados,
Messengers
and
errands,
Es
la
historia
del
planeta.
It's
the
history
of
the
planet.
Mandadores
y
mandados,
Messengers
and
errands,
Por
favor
ya
larguenme.
Please,
leave
me
alone
already.
¡Con
su
perdón!
With
your
forgiveness!
No
hay
pecado
sin
tortura.
There
is
no
sin
without
torture.
De
los
mártires
la
culpa.
The
martyrs
are
to
blame.
Sucios
son
los
beneficios,
The
benefits
are
dirty,
Y
la
gente
cae
en
maldita
And
the
people
fall
into
damn
Desgracia.
Disgrace.
Mandadores
y
mandados,
Messengers
and
errands,
Es
la
historia
del
planeta.
It's
the
history
of
the
planet.
Mandadores
y
mandados,
Messengers
and
errands,
Por
favor
ya
larguenme.
Please,
leave
me
alone
already.
¡Con
su
perdón!
With
your
forgiveness!
Rate the translation
1
Atravesando Todo Limite
2 De los pagos del tiempo
3 Por tu suerte
4 Dijo el droguero al drogador
5 Zamba De Reurreccion
6 Ayer deseo, hoy realidad
7 Moraleja
8 Gil trabajador
9 De mandadores y mandados
10 Mal bicho
11 Sentir indiano
12 Por nacer
13 Buitres
14 1999
15 Desencuentro
16 Lanzado al mundo
17 El pibe tigre
18 Del Mas Allá
2 De los pagos del tiempo
3 Por tu suerte
4 Dijo el droguero al drogador
5 Zamba De Reurreccion
6 Ayer deseo, hoy realidad
7 Moraleja
8 Gil trabajador
9 De mandadores y mandados
10 Mal bicho
11 Sentir indiano
12 Por nacer
13 Buitres
14 1999
15 Desencuentro
16 Lanzado al mundo
17 El pibe tigre
18 Del Mas Allá
Attention! Feel free to leave feedback.