Lyrics and translation Almafuerte - De Un Mañana Bajo Tierra

De Un Mañana Bajo Tierra

Una extremista obseción
Martilla mi conciencia.
Mostrándome que el tiempo
No dura más que la eternidad.

Escribo en canción mi visión
De un mañana bajo tierra.
Donde poder vivir libres
Del control satelital.

Quiero que se corra la voz
Sin sospecha ni demora.
Fijemos fecha y hora,
La precordillera es el lugar.

Imagino mi muerte
Operando una oruga excavadora.
Abriendo la fosa
Donde vivan los míos por venir.

Sé que se opondrán los dueños del sueño.
Que hacen su voluntad en la tierra como en el cielo.

Quiero que se corra la voz
Sin sospecha ni demora.
Fijemos fecha y hora,
La precordillera es el lugar.

Imagino mi muerte
Operando una oruga excavadora.
Abriendo la fosa
Donde vivan los míos por venir.

Libertad! Libertad! Libertad!

D'un Matin Sous Terre

Une obsession extrême
Martelle ma conscience.
Me montrant que le temps
Ne dure pas plus que l'éternité.

J'écris dans ma chanson ma vision
D'un matin sous terre.
Où pouvoir vivre libres
Du contrôle satellitaire.

Je veux que la rumeur se propage
Sans suspicion ni retard.
Fixons date et heure,
La précordillère est l'endroit.

J'imagine ma mort
Opérant une chenille excavatrice.
Ouvrant la fosse
Où vivront les miens à venir.

Je sais que les propriétaires du rêve s'y opposeront.
Qui font leur volonté sur terre comme au ciel.

Je veux que la rumeur se propage
Sans suspicion ni retard.
Fixons date et heure,
La précordillère est l'endroit.

J'imagine ma mort
Opérant une chenille excavatrice.
Ouvrant la fosse
Où vivront les miens à venir.

Liberté! Liberté! Liberté!