Almafuerte - Del Mas Allá (En Vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Almafuerte - Del Mas Allá (En Vivo)




Del Mas Allá (En Vivo)
From Beyond (Live)
Yo tengo amigos en el más allá
I have friends in the beyond
Esperándome
Who await me
Desencarnados espíritus graves
Disembodied spirits, grave ones
Mentores de mi expresión
Mentors of my expression
Amigos míos que se fueron ya
My friends who have gone on before
Y otros que vivos no los recuerdo
And others whom, alive, I don't remember
Son los que intuyo y visten mi cantar con pasión
They are the ones I intuit and who clothe my song with passion
Fui como ellos en el más allá
I was like them in the beyond
Y ellos como yo soy hoy
And they like I am today
Un ida y vuelta del reencarne
A back and forth of reincarnation
Por cantar verdades para siempre
To sing truths forever
No hay exorcismo que cure mi mal
There's no exorcism that can cure my ill
Es puro karma que lavar quiero
It's pure karma that I must cleanse
Canales que abren los vicios, intuición
Channels that vices open, intuition
Muy justo es que quien tema, tiemble
It's only fair that whoever fears, should tremble
La conciencia es dios
Conscience is God
Y es para quienes se opongan a esto
And it's for those who oppose this
Que cantándolo estoy mismo
That I sing it
No hay exorcismo que cure mi mal
There's no exorcism that can cure my ill
Es puro karma que lavar quiero
It's pure karma that I must cleanse
Canales que abren los vicios, intuición
Channels that vices open, intuition
Amigos míos que se fueron ya
My friends who have gone on before
Y otros que vivos no los recuerdo
And others whom, alive, I don't remember
Son los que intuyo y visten mi cantar con pasión
They are the ones I intuit and who clothe my song with passion
Con pasión
With passion





Writer(s): Ricardo Horacio Iorio


Attention! Feel free to leave feedback.