Lyrics and translation Almafuerte - Del Fumador

Del Fumador

Che, vicio popular del cigarrillo,
Te dejo este cantar,
Por estar a vos esclavizado.
Hoy.

Uno más y otro más, cientos y miles.
Millones y aún más.
Mis pulmones gimen,
Estás matándome.

El fumar es perjudicial para la salud,
Lleva impreso tu paquete.
Qué mal ojete para quien carga tu cruz,
Y, de sí, no puede exorcizarte.

Soy fumador. Es mi castigo.
Ser fumador, está conmigo.
Sé.

Soy fumador. Es mi castigo.
Ser fumador, está conmigo.
Sé.

Uno más y otro más, cientos y miles.
Millones y aún más.
Mis pulmones gimen,
Estás matándome.

Compañero mortal de largas noches.
Salvando soledades.
Meta pito de inconciente.

El fumar es perjudicial para la salud,
Lleva impreso tu paquete.
Qué mal ojete para quien carga tu cruz,
Y, de sí, no puede exorcizarte.

El fumar es perjudicial para la salud,
Lleva impreso tu paquete.
Qué mal ojete para quien carga tu cruz,
Y, de sí, no puede exorcizarte.

От Курильщика

Эй, народная пагуба — сигарета,
Тебе посвящаю эту песню,
За то, что стал твоим рабом.
Сегодня.

Ещё одна, и ещё, сотни и тысячи.
Миллионы и ещё больше.
Мои лёгкие стонут,
Ты меня убиваешь.

Курение вредит здоровью,
Написано на твоей пачке.
Какая же невезуха для того, кто несёт твой крест,
И не может тебя изгнать.

Я курильщик. Это моё наказание.
Быть курильщиком — это часть меня.
Знаю.

Я курильщик. Это моё наказание.
Быть курильщиком — это часть меня.
Знаю.

Ещё одна, и ещё, сотни и тысячи.
Миллионы и ещё больше.
Мои лёгкие стонут,
Ты меня убиваешь.

Смертельный товарищ долгих ночей.
Спасающий от одиночества.
Глупая цель бессознательного.

Курение вредит здоровью,
Написано на твоей пачке.
Какая же невезуха для того, кто несёт твой крест,
И не может тебя изгнать.

Курение вредит здоровью,
Написано на твоей пачке.
Какая же невезуха для того, кто несёт твой крест,
И не может тебя изгнать.