Lyrics and translation Almafuerte - Dijo el droguero al drogador
¡Así
nos
vamo',
amigo!
Вот
так
мы
уходим,
подруга!
Decir
no
a
la
droga,
es
negar
a
Dios
Сказать
нет
наркотикам
— значит
отрицать
Бога,
Dijo
el
droguero
al
drogador
Сказал
наркоторговец
наркоману.
Droguerías
droguen,
drogadicción
Аптеки
торгуют,
наркомания,
Drogadependiente,
drogadictos
Наркозависимый,
наркоманы.
Drogaron,
drogan
y
drogarán
Надували,
дурят
и
будут
дурить
Al
drogón
drogado
Обдолбанного
наркомана,
¡Drogadizado!
Одурманенного!
Doctores
de
la
ley
Законники,
Que
no
defenderán
Которые
не
защитят
Sin
efectivo
en
mano
Без
наличных
в
руке
O
propiedad
que
embargar
Или
собственности,
которую
можно
арестовать.
Juzgado,
juicio,
juez
Суд,
судебное
заседание,
судья,
Justicia
juzgarán
Правосудие
вершат.
Prisiones
desbordantes
Переполненные
тюрьмы,
Sueños
de
libertad
Мечты
о
свободе.
De
antecedentes,
averiguación
Сведения,
расследование,
Comisaría,
incomunicación
Полицейский
участок,
изоляция.
Trato
humillante
de
sobrador
Унизительное
обращение
наглеца,
Afirmativo,
negativo
Положительно,
отрицательно.
Libres
droguero
y
drogador
Свободны
наркоторговец
и
наркоман,
No
son
controlados
(¡a
ver!)
Их
не
контролируют
(ну
же!),
(¡Ni
averiguados!)
(Даже
не
проверяют!)
Beneficiándose
Наживаясь
Con
lo
prohibido
están
На
запрещенном,
La
tentación
es
gigante
Искушение
велико,
La
tentación
es
legal
Искушение
легально.
Por
eso
me
encerré
Поэтому
я
заперся
Frente
al
televisor
Перед
телевизором,
Esperando
la
muerte
Ожидая
смерти,
Madre
que
los
parió
Мать
вашу!
Noticias
vendidas
por
el
controlador
Новости,
проданные
контролером,
Se
televisan
mostrando
acción
Транслируются,
показывая
действие.
La
eficaz
requisa,
positivo
dio
Эффективный
обыск,
положительный
результат,
Y
en
Chacarita
se
incineró
И
в
Чакарите
сожгли
Toda
la
droga
que
iba
a
drogar
Все
наркотики,
которые
должны
были
одурманить
Al
drogón
drogado
Обдолбанного
наркомана,
¡Drogadizado!
Одурманенного!
Bueno,
así
termina
Ну,
вот
и
всё,
¡Hasta
la
próxima,
amigos!
Mañana
tocamo'
en
San
Miguel
До
скорой
встречи,
подруги!
Завтра
играем
в
Сан-Мигеле.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.