Lyrics and translation Almafuerte - En Este Viaje

En Este Viaje

De lo que peor que me ha pasado
Hice canción, por que yo canto lo que siento
Violentamente al otro lado, se fue mi amor
Sin un adiós, sin un hasta luego.

No estuve yo para evitarlo, tal vez
Lo inevitable no responde al vade retro.
Suele la gente equivocarse aquí.
Y las personas ver verdad en lo no cierto.

Una gran razón me asiste en este viaje.
Dos flores de tu amor.
Razón, causa y efecto.

La chismosa bruja y la amistad infiel,
No guarda tus flores.
Por que yo, yo las guardo bien.

La primera esta polemizando
Y el pequeño capullo
Se esta abriendo a cielo abierto.

Y no he de negarlo,
He conseguido un nuevo amor.
Pues sigo en la vida
Recordando de vos, lo mejor.

Es el amor el responsable
Unica guía del espíritu imperfecto
Es el amor el responsable, creo yo
Es la verdad, es el sentido, el padre nuestro.

Dans Ce Voyage

De ce qui m'est arrivé de pire
J'ai fait une chanson, car je chante ce que je ressens
Violemment de l'autre côté, mon amour s'en est allé
Sans un au revoir, sans un à bientôt.

Je n'étais pas là pour l'empêcher, peut-être
L'inévitable ne répond pas au "va-t'en".
Les gens se trompent souvent ici.
Et les gens voient la vérité dans ce qui n'est pas vrai.

Une grande raison m'assiste dans ce voyage.
Deux fleurs de ton amour.
Raison, cause et effet.

La sorcière bavarde et l'amitié infidèle,
Ne garde pas tes fleurs.
Parce que moi, je les garde bien.

La première est en train de polémiquer
Et le petit bourgeon
S'ouvre à ciel ouvert.

Et je ne vais pas le nier,
J'ai trouvé un nouvel amour.
Car je continue dans la vie
Me souvenant de toi, ce qu'il y a de mieux.

C'est l'amour qui est responsable
Unique guide de l'esprit imparfait
C'est l'amour qui est responsable, je crois
C'est la vérité, c'est le sens, notre père.