Almafuerte - Gil trabajador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Almafuerte - Gil trabajador




Gil trabajador
Простофиля-работяга
El tormento del vino artificial
Мучение от поддельного вина
Y su atmósfera parrillera
И его атмосфера гриль-бара
Anestesian la conciencia común,
Отупляют обыденное сознание,
Que transcurre su infancia
Которое проводит свое детство
En la tierra estomacal
В желудочном мире.
Masticando esta siniestra heredad,
Пережевывая это зловещее наследие,
Prisionero estoy en mi ciudad natal
Я узник в своем родном городе,
Donando sangre al antojo de un patrón
Отдаю кровь по прихоти хозяина
Por un misero sueldo
За жалкую зарплату,
Con el cual no logro esquivar
Которой мне не хватает, чтобы избежать
El trago amargo de este mal momento.
Горького привкуса этого тяжелого времени.
Mientras el mundo, policía y ladrón,
Пока мир, полицейский и вор,
Me bautizan sonriendo, gil trabajador.
Усмехаясь, называют меня простофилей-работягой.
Bestia humana que duermes aún
Человеческая тварь, ты все еще спишь,
De la cuna al ataud,
От колыбели до гроба,
Extraviada del rumbo a seguir
Сбилась с пути,
Por ignorar que no existe el fin
Не зная, что нет конца,
Del que escapar.
От которого можно убежать.
De Pacheco a la Paternal,
От Пачеко до Патерналя,
De Dock Sud a 3 de Febrero,
От Док-Суд до 3 февраля,
Mil amigos con el corazón
Тысяча друзей с сердцем полным надежды
Esperan esta canción
Ждут эту песню,
Para atravesar
Чтобы пережить
El trago amargo de este mal momento
Горький привкус этого тяжелого времени.
Mientras el mundo, policía y ladrón,
Пока мир, полицейский и вор,
Me bautizan sonriendo, gil trabajador.
Усмехаясь, называют меня простофилей-работягой.
Gil, gil trabajador.
Простофиля, простофиля-работяга.





Writer(s): Ricardo Horacio Iorio


Attention! Feel free to leave feedback.