Lyrics and translation Almafuerte - Pa'Pelusa

Pa'Pelusa

Llegué a Mar del Plata
Arrastrando el dolor
De vísceras rotas
Infectando mi interior.

A pesar de eso
Almafuerte sonó,
Contentando a
Los metaleros del Atlántico.

A Pelusa dejo dedicada
Esta canción,
Sepan los que gustan
De aguantarse mi ladrido.

Tengo un amigo
De Alvarado y Peñarol
Mestre de Topacio,
Pizzero de profesión.

Quien al verme en la mala,
A pata no me dejó.
Quien al verme en la mala,
Me brindó auxilio sin dudarlo.

Preguntó el matasano
Por qué motivo o razón,
El perro cristiano
Aguantó tanto dolor.

Escucho del tordo
Mi grave convicción,
Hurguen mis infiernos
él autorizó.

Al verme en la mala,
A pata no me dejó.
Al verme en la mala,
Me brindó auxilio sin dudarlo.

En Mar del Plata, fue sucedido,
En Mar del Plata, fue sucedido.

Pa' Pelusa quiero,
Pa' Pelusa doy,
Pa' Pelusa dejo
Dedicada esta canción.
Aviso a los míos,
Pasilleando madrugo,
Desperté y allí estaba
Este amigo.

Quien al verme en la mala,
A pata no me dejó.
Quien al verme en la mala,
Me brindó auxilio sin dudarlo.

En Mar del Plata, fue sucedido,
En Mar del Plata, fue sucedido.
En Mar del Plata, tengo un amigo,
Es pa' Pelusa, que lo dedico.

Pour Pelusa

J'ai atteint Mar del Plata
Traînant la douleur
Des entrailles brisées
Infecte mon intérieur.

Malgré cela
Almafuerte a sonné,
Contenter
Les métalleux de l'Atlantique.

À Pelusa je dédie
Cette chanson,
Sachez ceux qui aiment
Pour supporter mon aboiement.

J'ai un ami
De Alvarado et Peñarol
Maître de Topacio,
Pizzaiolo de profession.

Qui en me voyant dans le mal,
Ne m'a pas laissé à pied.
Qui en me voyant dans le mal,
M'a apporté de l'aide sans hésiter.

Le bavard a demandé
Pour quelle raison ou raison,
Le chien chrétien
A supporté tant de douleur.

J'entends du merle
Ma profonde conviction,
Fouillez mes enfers
il a autorisé.

En me voyant dans le mal,
Ne m'a pas laissé à pied.
En me voyant dans le mal,
M'a apporté de l'aide sans hésiter.

À Mar del Plata, il a été suivi,
À Mar del Plata, il a été suivi.

Pour Pelusa je veux,
Pour Pelusa je donne,
Pour Pelusa je laisse
Dédiée cette chanson.
Avis à mes amis,
En marchant tôt le matin,
Je me suis réveillé et il était là
Cet ami.

Qui en me voyant dans le mal,
Ne m'a pas laissé à pied.
Qui en me voyant dans le mal,
M'a apporté de l'aide sans hésiter.

À Mar del Plata, il a été suivi,
À Mar del Plata, il a été suivi.
À Mar del Plata, j'ai un ami,
C'est pour Pelusa, que je le dédie.