Lyrics and translation Almafuerte - Ultranza

Ultranza

Con mi corazón a ultranza,
Por cristiano bautismo,
Es que abarco a la patria
Con un yo soy mismo.

Me llegó desde ultratumba,
Más allá de la muerte,
La pasión desangrada, mentora y simiente.

Poco importa el destino de aquella generación
Que no hinche la labor de sus antepasados.
Desde que hay memoria, ya hay tradición,
Y desde que esta existe,
Ya hay patriotismo, y de esto nacionalidad.

El pretérito obliga.
Escarmienta ilumina y envalentona.
Menospreciarlo no constituye profanación,
Sino intento de suicidio.

Отчаянная вера

С сердцем, полным отчаянной веры,
Крещённый христианским крестом,
Я обнимаю родину,
Со всем своим естеством.

Из-за пределов могилы,
Из мира теней и смерти,
Дошла до меня страсть, истекающая кровью, мой наставник и семя.

Мне безразлична судьба того поколения,
Которое не чтит труды своих предков.
С тех пор, как существует память, существует и традиция,
А с тех пор, как существует традиция,
Существует патриотизм, а значит, и национальность.

Прошлое обязывает.
Опыт учит, просвещает и придаёт смелости.
Пренебрегать им – не святотатство,
А попытка самоубийства.