Lyrics and translation Almamegretta feat. Gaudi - The Follower

The Follower

Pe nuje c'ammo fatto 'o sound
Napule era comme Kingston
Mi riddim is underground
An' you're follower
Follower
Follow the sound
A 'nderra 'a spiaggia 'e Procida a London Town
Adrian Sherwood era meglio 'e Quincy Jones
E Mario Merola screveva 'e piezzi e po' 'e ccantava
Comme Capleton oh L-rd
E pure si nun tengo propio niente 'e black
A parte quanno a mmare piglio o sole 'nfaccia
Vengo 'a miezo a ggente ca nun tene niente
E mo è 'o mumento e m'o piglia' compa'
Give it back!
Oh L-rd, L-rd passame a mano 'ncapa e benedicime
Oh L-rd oh L-rd Your bless Your love tu manname
Oh L-rd oh L-rd passane l'anne e nuje cammenammo
Oh L-rd fance nu poco 'e luce ind' 'a nuttata
Si ce vuo' bbene aiza a mano e sient 'o sound
Almamegretta drum'n'bass comin' around
Abballa appriesso a nuje nun penza e guaje
Ca tu già saje nun fernesceno maje oh yeah
Si proprio nun te piace e che ce pozzo fa'
Nun te fa sanghe fraceto a me critica'
Cagna o canale sientete ata musica
Vattenne e nun ce 'ntusseca' compa'!

Le Suiveur

On a fait ce son par nécessité
Naples était comme Kingston
Mon rythme est underground
Et tu es un suiveur
Un suiveur
Suis le son
De la plage de Procida à London Town
Adrian Sherwood était meilleur que Quincy Jones
Et Mario Merola écrivait les morceaux et les chantait
Comme Capleton oh Seigneur
Et même si je n'ai rien de noir
Sauf quand je prends le soleil sur la mer
Je viens du milieu de gens qui n'ont rien
Et maintenant c'est le moment et je le prends mon ami
Rend-le moi!
Oh Seigneur, Seigneur, passe ta main sur ma tête et bénis-moi
Oh Seigneur oh Seigneur ta bénédiction ton amour envoie-moi
Oh Seigneur oh Seigneur les années passent et nous marchons
Oh Seigneur fais un peu de lumière dans la nuit
Si tu m'aimes, lève la main et sens le son
Almamegretta drum'n'bass arrive
Danse avec nous ne pense pas aux ennuis
Parce que tu sais déjà qu'ils ne s'arrêtent jamais oh ouais
Si vraiment tu n'aimes pas, que puis-je faire
Ne te fâche pas contre moi, critique-moi
Chienne ou canal, écoute cette musique
Va-t'en et ne nous embête pas mon ami!