Lyrics and translation Almamegretta feat. Raiz, Pietra, Montecorvino & M'Barka Ben Taleb - Nun Te Scurda' (Passione Version)

′E ssentevo quanno ero figliola, 'o cchiammavano ammore
Chellu fuoco ca te nasce mpietto e ca maje se ne more
′E ccumpagne parlavano zitto 'e na cosa scurnosa
Ca na femmena 'a fa sulamente ′o mumento ca sposa
E pure si sposa nun songo stata maje
Saccio comme volle ′o sanghe e 'o core sbatte forte assaje
Quanno ′a voce d'a passione chiamma a te
Quanno zitto int′ 'a na recchia tu te siente ′e murmuliÀ
Nun te scurda' nun te scurda'
Nun te scurda′ pecchÈ sta vita se ne va
Nun te scurda′, maje 'e te
Nun te scurda′ nun te scurda'
Nun t′ 'o scurda′ pecchÈ si no che campe a fa'
Nun te scurda' ′e te maje
E tanto ′e llammore ca 'a sciorta m′a miso int' ′e mmane
Ca 'o vvengo e ′a ggente pe' chesto me chiamma puttana
Nun'aggio maje saputo sta′ carcerata int′ 'a casa
A chi me schifa dico vuo′ vede'
Ca ′o cuorpo tu t' ′o vinne comme a me
Nun me suppuorte e chest' 'o ssaccio giÀ
I′ songo ′o specchio addÙ nun te vulisse maje guarda'
Nun te scurda′ nun te scurda'
Nun te scurda′ pecchÈ sta vita se ne va
Nunte scurda', maje ′e te
Nun te scurda' nun te scurda'
Nun t′ ′o scurda' pecchÈ si no che campe a fa′
Nun te scurda' ′e te, maje.
Mamma, puttana o brutta copia 'e n′ommo
Chest'È na femmena int' ′a chesta parte ′e munno
Ca quanno nasce a cchesto È destinata
E si 'a cummanna ′o core d' ′a ggente È cundannata.
Mamma, puttana o brutta copia 'e n′ommo
Avesse voluto 'e cchiÙ int' ′a chesta parte ′e munno
Apprezzata no p' ′e mascule sgravate no p' ′e chisto
Cuorpo bello no p' ′e mazzate che aggio dato
Sulamente pecchÈ femmena so' stata
E n
Nu catenaccio 'o core nun me l′aggio maje nzerrato
Sulamente pecchÈ femmena so′ stata
Sulamente femmena...
Nun te scurda' nun te scurda′
Nun te scurda' pecchÈ sta vita se ne va
Nun te scurda′, maje 'e te
Nun te scurda′ nun te scurda'
Nun t' ′o scurda′ pecchÈ si no che campe a fa'
Nun te scurda′ 'e te, maje.

"И когда я была ребенком, или я была влюблена
Chellu огонь ca te рождается mpietto и ca maje se ne more
"И ccumpagne говорили тихо" и na scurnosa вещь
Ca na femmena 'a fa sulamente' o mumento ca невеста
А также женится монахиня Сонго была Мадже
Saccio comme vulle 'o sanghe e' o core громко хлопает assaje
Когда я буду звать тебя страстным голосом
Когда заткнись int' 'a na recchia tu te siente 'e murmur
Nun te scurda' nun te scurda'
Nun te scurda' зачем он жизнь уходит
Nun te scurda', maje ' и te
Nun te scurda' nun te scurda'
Nun t ''o scurda' pecchÈ si no che campe a fa'
Nun te scurda '' и te maje
И так 'и llammore ca' a sciorta m'a miso int '' и mmane
Ca 'o vvengo e' a ggente pe ' chesto me putma puta
Nun'aggio maje знал, что это "тюрьма int" дома
Кому я говорю: "видит"
Ca 'o сердце tu t '' o vinne comme a me
Nun me suppuorte и chest '' o ssaccio уже
Я 'songo' o зеркало addÙ nun te vulisse maje смотри'
Nun te scurda' nun te scurda'
Nun te scurda' зачем он жизнь уходит
Nunte scurda', maje ' и te
Nun te scurda' nun te scurda'
Nun t ''o scurda' pecchÈ si no che campe a fa'
И тебя, Маже.
Мама, шлюха или проект ' e n'ommo
Chest'È na femmena int ''a chesta parte' e munno
Ca quanno родился в cchesto предназначен
И да 'a cummanna' или core d '' a ggente cundannata.
Мама, шлюха или проект ' e n'ommo
Он хотел 'и cchiÙ int ''a chesta parte' и munno
Ценится no p ''и mascule slaved no p '' и чисто
Сердце приятно нет р '' и mazzate, что aggio дано
На месте происшествия работает следственно-оперативная группа.
И Н.
Nu deadbolaccio ' o core nun me l'aggio maje nzerrato
На месте происшествия работает следственно-оперативная группа.
На месте происшествия работает следственно-оперативная группа...
Nun te scurda' nun te scurda'
Nun te scurda' зачем он жизнь уходит
Nun te scurda', maje ' и te
Nun te scurda' nun te scurda'
Nun t ''o scurda' pecchÈ si no che campe a fa'
И тебя, Маже.