Lyrics and translation Almamegretta - Che 'a Fa'

Che 'a Fa'

Che 'a fa' che 'a fa' te 'a mena' te 'a mena'
Che 'a fa' che 'a fa' te 'a mena' te 'a mena'

'O vere nun tenghe maje tiempe
T'accatte e te venghe pe' niente
Me move piglie mille quistione
Pe' chelle che vuo' tengo 'nata promozione
Panerai 'ncoppe 'o bracce già tiene 'nata faccia
Che 'a fa' te 'a mena'
Te facce sentì 'nu rre
Te facce fesse e cuntente
Nun sacce chelle che tenghe
Ma sicuro sicuro t'o venghe

Muovete muovete primme che fernesce
Te truove te truove cu 'a capa chiena 'e flash
Muovete muovete primme che fernesce
Te truove te truove cu 'a capa chiena 'e flash

Che 'a fa' che 'a fa' te 'a mena' te 'a mena'
Che 'a fa' che 'a fa' te 'a mena' te 'a mena'

'E cazette 'e cazette
Me faje scennere 'o core int' 'e cazette

Venti euro 'mmano a' nu niro
'Na jurnata 'e fatica

Prada e Chanel abbascio Forcella

Living in a fantasy
Nuh have any perception of reality
And ting yeh
Living in a fantasy
Nuh have any perception of reality
Like me

Yuh top in a di rankin and you deh boast
Model pon the street like you a man which have di most
Yuh top in a d rankin and you a boast
Model pon the street like you a man which have di most

Bad man, bad man - a carry shotta
Too much bad man - bad man
Di place a hot up
With di bad man, bad man - a carry shotta
Too much bad man - bad man
Di place a hot up

Che vuo' fa'... dille pure a mammà
Che dinte a 'stu stereo esce sulo 'a verità
Almamegretta almamegretta

Going underground
Maybe then the truth it shall be found
Cause when I see your eyes
My heart bleeds to know they're telling lies

When your face - Is oh so straight
Not even a move gives you away
You'd say the sky, was baby blue
Even if the rains came down on you

Che 'a Fa'

Que fais-tu, que fais-tu, tu me conduis, tu me conduis
Que fais-tu, que fais-tu, tu me conduis, tu me conduis

Oh, vraiment, je n'ai jamais le temps
Tu t'accroches et tu viens pour rien
Je me déplace, je prends mille questions
Pour celles que tu veux, j'ai une promotion innée
Panerai sur le bras, elle a déjà un visage né
Que fais-tu, tu me conduis
Tu me fais sentir un roi
Tu me fais stupide et content
Je ne sais pas ce que j'ai
Mais je suis sûr, je suis sûr que je te l'amène

Bougez, bougez, avant que ça ne finisse
Tu te retrouves, tu te retrouves avec la tête pleine de flashs
Bougez, bougez, avant que ça ne finisse
Tu te retrouves, tu te retrouves avec la tête pleine de flashs

Que fais-tu, que fais-tu, tu me conduis, tu me conduis
Que fais-tu, que fais-tu, tu me conduis, tu me conduis

Les petites boîtes, les petites boîtes
Tu me fais tomber le cœur dans les petites boîtes

Vingt euros dans la main d'un noir
Une journée de labeur

Prada et Chanel en bas de Forcella

Vivre dans un fantasme
N'avoir aucune perception de la réalité
Et puis voilà
Vivre dans un fantasme
N'avoir aucune perception de la réalité
Comme moi

Tu es au top du classement et tu te vantes
Modèle dans la rue comme si tu étais un homme qui avait le plus
Tu es au top du classement et tu te vantes
Modèle dans la rue comme si tu étais un homme qui avait le plus

Méchant, méchant - un porteur de flingue
Trop de méchants - méchants
L'endroit est en train de chauffer
Avec les méchants, méchants - un porteur de flingue
Trop de méchants - méchants
L'endroit est en train de chauffer

Que veux-tu faire... dis-le aussi à maman
Que dans ce stéréo, seule la vérité sort
Almamegretta almamegretta

Aller sous terre
Peut-être que la vérité sera alors trouvée
Car quand je vois tes yeux
Mon cœur saigne de savoir qu'ils mentent

Quand ton visage - Est oh si droit
Pas même un mouvement ne te trahit
Tu dirais que le ciel, était bleu bébé
Même si la pluie tombait sur toi