Almamegretta - 'O bbuono e 'o malamente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almamegretta - 'O bbuono e 'o malamente




'O bbuono e 'o malamente
'O bbuono e 'o malamente
Ce sta troppo rummore troppo casino lascia che ′o raiss ti
Il y a trop de bruit, trop de chaos, laisse-moi te parler de près
Parli da vicino
pour toi
Pe te dicere tienelo a mmente chi È 'o bbuono e chi È ′o mala-
Pour te dire, garde à l'esprit qui est le bien et qui est le mal-
Mente
fait
Allora arape ll'uocchie e cervella e tienelo a mmente chi È
Alors ouvre les yeux et les oreilles, et garde à l'esprit qui est
'O bbuono e chi ′o malamente
le bien et qui est le mal
Ind′a chistu clima 'e caccia ′o criminale no nun voglio fa' nu
Dans ce climat de chasse au criminel, non, je ne veux pas faire un
Tribunale universale
tribunal universel
Chest′È sulamente n'opinione personale sulo nu giudizio in-
Ceci n'est qu'une opinion personnelle, juste un jugement in-
Dividuale
dividuelle
Allora guarda ′e fatti in maniera razionale senza stÀ a sentÌ
Alors regarde les faits de manière rationnelle, sans avoir à écouter
Sta propaganda elettorale
cette propagande électorale
Te voglio dicere tienelo a mmente chi È 'o bbuono e chi 'o ma-
Je veux te dire, garde à l'esprit qui est le bien et qui est le ma-
Lamente
le
No nun pozzo suppurtÀ chi nun riesce a capÌ add
Non, je ne peux pas supporter ceux qui ne comprennent pas





Writer(s): Gennaro Della Volpe, Giovanni Mantice


Attention! Feel free to leave feedback.