Lyrics and translation Almamegretta - Pace

Pace

A terra mia nun trova ancora pace pecchÈ ′o sistema cresce ngopp'a
Guerra sta terra mia nun trova ancora pace pecchÈ ′o sistema cresce ngopp'o
Sanghe ll'uommene vonne pace ngopp′a terra pace pace oi no a guerra oi ′e
Ffemmene vonno pace ngopp'a terra pace pace oi ′e ccriature vonno pace
Ngopp'a terra pace pace oi nuje vulimmo pace pace oi no a guerra a guerra
Nunn′a voglio cchiu ngopp'a terra mia chello che voglio È sulamente pace
Pace nÈ armi nÈ potere sulo pace nÈ stato nÈ confini sulo pace nÈ razza nÈ
Nazione sulo pace vulimmo campa′ tutte comme frate ll'uommene vonno
Pace... no a guerra nunn'a vulimmo cchiÙ ngopp′a terra nostra chello che
Vulimmo È sulamente pace pace pace...

Мир

Моя земля всё ещё не обрела покой, потому что система построена на войне,
моя земля всё ещё не обрела покой, потому что система построена на крови.
Люди хотят мира на земле, мира, мира, о нет войне, о, и
женщины хотят мира на земле, мира, мира, о, и дети хотят мира
на земле, мира, мира, о, мы хотим мира, мира, о нет войне, войне
я больше не хочу на своей земле, всё, чего я хочу – это только мир,
мир, ни оружия, ни власти, только мир, ни государств, ни границ, только мир, ни рас, ни
наций, только мир, мы хотим жить все как братья, люди хотят мира...
нет войне, мы больше не хотим её на нашей земле, всё, чего мы
хотим – это только мир, мир, мир...