Lyrics and translation Almamegretta - Pè dint' 'e viche addò nun trase 'o mare

Pè dint' 'e viche addò nun trase 'o mare

Pe' dint' 'e viche addo' nun trase 'o mare
Pe' dint' 'e viche addo' nun trase 'o mare

Tutto 'nzieme 'o cielo se fa niro
Traseno a uno a uno 'e panne spase
E chiove, chiove, ca dio s'è scurdato
Me pare nu diluvio universale
Che lava 'e pprete e che cancella 'o mmale

Pe' dint' 'e viche addò nun trase 'o mare
Pe' dint' 'e viche addò nun trase 'o mare

Po' schiara juorno cu n'alba rosa
E 'o munno pare ca è n'ata cosa
E n'ata vota, c'avimm' 'a fa'?
Cantammo pe' ce sunna' 'e campa'
Si 'a vita è suonno, c'avimm 'a fa'?
Cantammo pe' ce sunnà 'e campa'

Tutto 'nzieme 'o cielo se fa niro
Traseno a uno a uno 'e panne spase
E chiove, chiove, ca dio s'è scurdato
Me pare nu diluvio universale
Che lava 'e pprete e che cancella 'o mmale

Pe' dint' 'e viche addò nun trase 'o mare
Pe' dint' 'e viche addò nun trase 'o mare

Po' schiara juorno cu n'alba rosa
E 'o munno pare ca è n'ata cosa
E n'ata vota, c'avimm' 'a fa'?
Cantammo pe' ce sunna' 'e campa'
Si 'a vita è suonno, c'avimm 'a fa'?
Cantammo pe' ce sunnà 'e campa'

Pe' dint' 'e viche addò nun trase 'o mare
Pe' dint' 'e viche addò nun trase 'o mare

Pe' dint' 'e viche addò nun trase 'o mare

В переулках, куда не доходит море

В переулках, куда не доходит море
В переулках, куда не доходит море

Вместе небеса чернеют
Входят один за другим потрепанные одежды
И льет, льет, будто Бог забыл
Мне кажется, это всемирный потоп
Что смывает камни и стирает зло

В переулках, куда не доходит море
В переулках, куда не доходит море

Потом рассвет алеет
И мир кажется совсем другим
И в очередной раз, что же нам делать?
Будем петь под перезвон колоколов
Если жизнь — это сон, что нам делать?
Будем петь под перезвон колоколов

Вместе небеса чернеют
Входят один за другим потрепанные одежды
И льет, льет, будто Бог забыл
Мне кажется, это всемирный потоп
Что смывает камни и стирает зло

В переулках, куда не доходит море
В переулках, куда не доходит море

Потом рассвет алеет
И мир кажется совсем другим
И в очередной раз, что же нам делать?
Будем петь под перезвон колоколов
Если жизнь — это сон, что нам делать?
Будем петь под перезвон колоколов

В переулках, куда не доходит море
В переулках, куда не доходит море

В переулках, куда не доходит море