Pray - Almamegretta translation in German

Pray

Wake up every morning
Before the sun light rises and shines
I connect my soul with the eternal energy of the Most High
Waiting for the Master of the Universe to reorganize his plan
There is nothing else that I can do
I'm only a man
I pray pray pray
I just want to go back to the place I came from
Pray pray pray like a tree of the field
Wanna stand strong and firm
Pray pray pray rebuilding myself brick after brick
Pray pray pray
Waiting for a new day
It's already happened
And it'll happen again
A silent revolution we'll make day by day
Don't believe in the fuss and the fighting
Of politicians' lies
A radical solution gonna find with my tribe
I pray pray pray
I just want to go back to the place I came from
Pray pray pray like a tree of the field
I want to stand strong and firm
Pray pray pray rebuilding myself brick after brick
Pray pray prayt
Waiting for a new day
Sotto 'a fronna 'e limone stammo cca'
Aspettanno na stagione nova pe' ce arricrea'
Rivoluzione totale
Senza chiacchiere a vacante
Ca abboffano 'a capa a' gente
Accumminciammo n'ata vota overamente
Simmo piezze 'e core azzeccate malamente
Voglio gira appriesso 'o munno
Rispiro 'o mumento primma che s'affonna

Bete

Wache jeden Morgen auf
Bevor das Sonnenlicht aufgeht und scheint
Ich verbinde meine Seele mit der ewigen Energie des Höchsten
Warte darauf, dass der Meister des Universums seinen Plan neu ordnet
Es gibt nichts anderes, was ich tun kann
Ich bin nur ein Mann
Ich bete, bete, bete
Ich will nur an den Ort zurückkehren, von dem ich kam
Bete, bete, bete wie ein Baum des Feldes
Will stark und fest stehen
Bete, bete, bete, baue mich Stein für Stein wieder auf
Bete, bete, bete
Warte auf einen neuen Tag
Es ist schon geschehen
Und es wird wieder geschehen
Eine stille Revolution werden wir Tag für Tag machen
Glaube nicht an den Trubel und den Streit
Der Lügen der Politiker
Eine radikale Lösung werde ich mit meinem Stamm finden
Ich bete, bete, bete
Ich will nur an den Ort zurückkehren, von dem ich kam
Bete, bete, bete wie ein Baum des Feldes
Ich will stark und fest stehen
Bete, bete, bete, baue mich Stein für Stein wieder auf
Bete, bete, bete
Warte auf einen neuen Tag
Unter dem Laub des Zitronenbaums sind wir hier
Warten auf eine neue Jahreszeit, um uns neu zu beleben
Totale Revolution
Ohne leeres Gerede
Das die Köpfe der Leute zumüllt
Lasst uns wirklich wieder von vorne anfangen
Wir sind schlecht zusammengeklebte Stücke des Herzens
Ich will durch die Welt ziehen
Atme den Moment ein, bevor er versinkt