Scioscie viento - Almamegretta translation in German

Scioscie viento

Sciosce viento puortame 'a forza pe' guarda' annanze
Sciosce viento puortame 'a forza pe' guarda' annanze
Quanno cagnarrÀ
Juorne venarrÀ chesto 'o ssaccio giÀ
Sciosce viento puortame 'a forza pe' guarda' annanze
Quanno cagnarrÀ
Si cagnarrÀ si cagnarrÀ

Friddo cavero sole pioggia o viento
Caserta napule nun me lamento
Astregne 'e diente accussÌ nun 'a sento
Tutta 'a fatica ca me porto dinto

Saglie scengo annanze areto
Ce manca poco pe' appara' a mesata
Ca si sparagne manne 'o vaglia a casa
'A casa È add

Wehe, Wind

Wehe, Wind, bring mir die Kraft, nach vorne zu schauen
Wehe, Wind, bring mir die Kraft, nach vorne zu schauen
Wenn es sich ändern wird
Ein Tag wird kommen, das weiß ich schon
Wehe, Wind, bring mir die Kraft, nach vorne zu schauen
Wenn es sich ändern wird
Ob es sich ändern wird, ob es sich ändern wird

Kalt, heiß, Sonne, Regen oder Wind
Caserta, Neapel, ich beklage mich nicht
Ich beiße die Zähne zusammen, damit ich es nicht spüre
Die ganze Mühsal, die ich in mir trage

Ich gehe rauf, ich gehe runter, vorwärts, rückwärts
Es fehlt wenig, um den Monatslohn zusammenzubekommen
Denn wenn du sparst, schickst du die Anweisung nach Hause
Das Zuhause ist dort