Lyrics and translation Almanac - Last Farewell

Last Farewell

Her heart is aching
She leaves on troubled waters
Her hurt prevailing
Biding her farewell
His heart is broken
She knows he'll never listen
His lord has spoken
He'll never understand
Cast away, great ships are sailing
In their hearts, the last farewell
Through the storm, great ships are sailing
There's no return, the last farewell
She cries for mercy
An ocean filled with sorrow
She's bound for glory
Pockets filled with dreams
Beside the ocean
Standing on the shore
Shows no emotion
Biding his farewell
So through the darkness
She's searching for an answer
This long lost fairytale
Torn upon the sea
His heart still broken
So far now from the shore
His grief unspoken
This his last farewell

Последнее прощание

Сердце её болит,
Покидает она беспокойные воды,
Боль её побеждает,
Шлёт своё прощание.
Моё сердце разбито,
Она знает, что я никогда не услышу,
Мой господин сказал,
Я никогда не пойму.
Прочь от берега, великие корабли плывут,
В их сердцах последнее прощание.
Сквозь бурю, великие корабли плывут,
Нет возврата, последнее прощание.
Она молится о милосердии,
Океан, наполненный печалью,
Она стремится к славе,
Карманы полны мечтами.
У океана,
Стою на берегу,
Не показываю эмоций,
Шлю своё прощание.
Так, сквозь тьму,
Она ищет ответ,
Эта давно забытая сказка,
Разорвана на море.
Моё сердце всё ещё разбито,
Так далеко теперь от берега,
Моя печаль невысказанна,
Это моё последнее прощание.