Almanegra - Mañana Será Tarde - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Almanegra - Mañana Será Tarde




Mañana Será Tarde
Tomorrow Will Be Late
Yo me siento vacío encerrado en mi cuarto
I feel empty locked in my room
Porque todavía tu recuerdo sigue intacto
Because your memory is still intact
Quedaron tus aretes debajo de mi almohada
Your earrings were left under my pillow
Todavía preguntándome si me amas
Still wondering if you love me
Yo me siento vacío encerrado en mi cuarto
I feel empty locked in my room
Porque todavía tu recuerdo sigue intacto
Because your memory is still intact
Quedaron tus aretes debajo de mi almohada
Your earrings were left under my pillow
Todavía preguntándome si me amas (tú me amas)
Still wondering if you love me (you love me)
Mañana será tarde si decides llamarme
Tomorrow will be late if you decide to call me
Tomaste tu decisión (ohh) y yo sigo en mi prisión (ohh)
You made your decision (ohh) and I'm still in my prison (ohh)
Mañana será tarde si decides buscarme
Tomorrow will be too late if you decide to look for me
me rompiste el corazón (ohh), yo andando solo sin razón (ohh)
You broke my heart (ohh), me walking alone for no reason (ohh)
Dime qué pasó, qué te sucedió
Tell me what happened, what happened to you
Acaso es que piensa culparme cuando hace lo mismo que yo
Maybe he's trying to blame me when he does the same thing as me
Creo que merezco perdón pues también dañaste mi corazón
I think I deserve forgiveness because you also damaged my heart
pensabas en otro y ahora el culpable tengo que ser yo
You were thinking about someone else and now the culprit has to be me
Yo me siento vacío encerrado en mi cuarto
I feel empty locked in my room
A veces estoy loquito y te veo en el baño
Sometimes I'm crazy and I see you in the bathroom
Aún dejaste tu huella plasmada en mis alas
You still left your mark imprinted on my wings
Y las veces que te arropaba en mi cama
And the times I tucked you into my bed
Yo me siento vacío encerrado en mi cuarto
I feel empty locked in my room
Es que tu partida para fue un impacto
Is that your departure for me was an impact
Aún sigue tu cabello enredado en mi almohada
Your hair is still tangled in my pillow
Y todavía preguntándome si me amas
And still wondering if you love me
Mañana será tarde si decides llamarme
Tomorrow will be late if you decide to call me
Tomaste tu decisión (ohh) y yo sigo en mi prisión (ohh)
You made your decision (ohh) and I'm still in my prison (ohh)
Mañana será tarde si decides buscarme
Tomorrow will be too late if you decide to look for me
me rompiste el corazón (ohh), yo andando solo sin razón (ohh)
You broke my heart (ohh), me walking alone for no reason (ohh)
Dime qué pasó, qué es lo que sucedió
Tell me what happened, what is it that happened
Yo no puedo olvidarte al transcurrir el tiempo
I can't forget you as time goes by
Quiero volver al pasado y recuperar lo que fuimos los dos
I want to go back to the past and recover what we both were
Aunque me haga daño y sea difícil esto
Even if it hurts me and it's hard this
Yo me siento vacío encerrado en mi cuarto
I feel empty locked in my room
A veces estoy loquito y te veo en el baño
Sometimes I'm crazy and I see you in the bathroom
Aún dejaste tu huella plasmada en mis alas
You still left your mark imprinted on my wings
Y las veces que te arropaba en mi cama
And the times I tucked you into my bed
Yo me siento vacío encerrado en mi cuarto
I feel empty locked in my room
Es que tu partida para fue un impacto
Is that your departure for me was an impact
Aún sigue tu cabello enredado en mi almohada
Your hair is still tangled in my pillow
Y todavía preguntándome si me amas
And still wondering if you love me
Mañana será tarde si decides llamarme
Tomorrow will be late if you decide to call me
Tomaste tu decisión (ohh) y yo sigo en mi prisión (ohh)
You made your decision (ohh) and I'm still in my prison (ohh)
Mañana será tarde si decides buscarme
Tomorrow will be too late if you decide to look for me
me rompiste el corazón (ohh), yo andando solo sin razón (ohh)
You broke my heart (ohh), me walking alone for no reason (ohh)
Es el cuervo
It's the raven
El Almanegra
The Black Almanac
Dímelo Moler
Tell Me to Grind
Dímelo Bruja
Tell Me Witch
Ay, alzada, ah
Ay, raised, ah





Writer(s): Alan Rodrigo Ledesma Rios, Juan Jose Gamino Rivera, Jose Anibal Bitar Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.