Almanegra - Me Gané Lo Que Tengo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almanegra - Me Gané Lo Que Tengo




Me Gané Lo Que Tengo
J'ai gagné ce que j'ai
No somos bandidos todo mi combo' es tranqui
Nous ne sommes pas des bandits, tout mon groupe est tranquille
Todo lo que tengo no lo gane fácil
Tout ce que j'ai, je ne l'ai pas gagné facilement
A todos los haters que hablan mierda de
À tous les ennemis qui disent des bêtises sur moi
Los estoy esperando con la mini Uzi
Je les attends avec mon mini Uzi
Me gané lo que tengo, oh
J'ai gagné ce que j'ai, oh
Me gané lo que tengo, oh
J'ai gagné ce que j'ai, oh
Yo me gané lo que tengo, oh
Je me suis gagné ce que j'ai, oh
Porque de dónde vengo solo llueven balas
Parce que d'où je viens, il ne pleut que des balles
Yo vengo desde mi tierra colombiana
Je viens de ma terre colombienne
Ahorita ando chingándome una mexicana
En ce moment, je me fais plaisir avec une Mexicaine
Ya tu sabes cómo se hace mi pana
Tu sais comment ça se fait, mon pote
Gastamos más de 500 en Mariajuana
On a dépensé plus de 500 pour de la marijuana
Y no lo soportan yo voy por la torta
Et ils ne supportent pas, je vais pour la part du lion
No ando con escoltas
Je ne marche pas avec des gardes du corps
Yo ando con la corta
Je marche avec mon flingue
Gastamos dinero, pero no me importa
On dépense de l'argent, mais ça ne me dérange pas
Hay que disfrutarlo que la vida es corta
Il faut en profiter, la vie est courte
Soy de donde viene el mejor perico
Je suis d'où vient le meilleur perico
Andamos en combo con la jerico'
On est en groupe avec la Jerico'
Eso ya lo saben no digas que no
Ils le savent déjà, ne dis pas que non
Flow colombiano' para todo México
Le flow colombien pour tout le Mexique
Me gané lo que tengo
J'ai gagné ce que j'ai
Me gané lo que tengo
J'ai gagné ce que j'ai
Yo me gané lo que tengo
Je me suis gagné ce que j'ai
Porque de dónde vengo solo llueven balas
Parce que d'où je viens, il ne pleut que des balles
Lo que quiero yo mismo lo puedo conseguir
Ce que je veux, je peux l'obtenir moi-même
No dependo de nadie mucho menos de ti
Je ne dépends de personne, encore moins de toi
Claro con las cuentas no tengo que fingir
Bien sûr, je n'ai pas à feindre avec mes comptes
que pronto llegará la hora de morir
Je sais que l'heure de mourir arrivera bientôt
Yo sigo viviendo el sueño de hace muchos años
Je continue à vivre le rêve d'il y a des années
Me he alejado de todo lo que me hace daño
Je me suis éloigné de tout ce qui me fait du mal
que me odian muchos no se me hace extraño
Je sais que beaucoup me détestent, ça ne me surprend pas
Sigo firme con los firmes a nadie yo engaño
Je reste ferme avec les fermes, je ne trompe personne
Un colombiaboy manito aquí estoy
Un colombiaboy manito, je suis
Yo nací en el guetto de dónde soy
Je suis dans le ghetto, je sais d'où je viens
Un colombiaboy manito aquí estoy
Un colombiaboy manito, je suis
Yo nací en el guetto pa' donde voy
Je suis dans le ghetto, je sais je vais
No somos bandidos todo mi combo' es tranqui
Nous ne sommes pas des bandits, tout mon groupe est tranquille
Todo lo que tengo no lo gane fácil
Tout ce que j'ai, je ne l'ai pas gagné facilement
A todos los haters que hablan mierda de
À tous les ennemis qui disent des bêtises sur moi
Los estoy esperando con la mini Uzi
Je les attends avec mon mini Uzi
Me gané lo que tengo
J'ai gagné ce que j'ai
Me gané lo que tengo
J'ai gagné ce que j'ai
Yo me gané lo que tengo
Je me suis gagné ce que j'ai
Porque de dónde vengo solo llueven balas
Parce que d'où je viens, il ne pleut que des balles





Writer(s): Moises Brian Flores Zazueta, Jose Anibal Bitar Gonzalez, Arion


Attention! Feel free to leave feedback.