Almanegra - Ohana - translation of the lyrics into German

Ohana - Almanegratranslation in German




Ohana
Ohana
Haha somos real el cuervo con el Macario ha
Haha, wir sind echt, der Rabe mit dem Macario, ha
Ohana fumando Juana y todos los vecinos por la ventana
Ohana, kiffen Juana und alle Nachbarn am Fenster
Ohana ando con los panas, amanecidos hasta mañana
Ohana, ich bin mit den Kumpels unterwegs, wach bis morgen
Ohana fumando Juana y todos los vecinos por la ventana
Ohana, kiffen Juana und alle Nachbarn am Fenster
Ohana ando con los panas, amanecidos hasta mañana
Ohana, ich bin mit den Kumpels unterwegs, wach bis morgen
Es que yo soy la oveja negra rodeado de culebras
Ich bin das schwarze Schaf, umgeben von Schlangen
Este barrio homi se volvió mi tierra
Dieses Viertel, Homie, wurde zu meiner Heimat
Aquí Día y noche celebran
Hier wird Tag und Nacht gefeiert
No le pongo cuidado a lo que piense ningún tonto hijo de perra
Mir ist egal, was irgendein dummer Hurensohn denkt
Tanto que hablan de que ya soy famoso
Sie reden so viel über mich, dass ich schon berühmt bin
Soy un buen tipo en un barrio peligroso
Ich bin ein guter Kerl in einem gefährlichen Viertel
Un poquito tatuado y un poco placoso,
Ein bisschen tätowiert und ein bisschen protzig,
Es que no es mi culpa haber nacido tan hermoso
Es ist nicht meine Schuld, so schön geboren zu sein
Soy ese cuervo que en las noches nunca duermo
Ich bin dieser Rabe, der nachts niemals schläft
Mejor agarro un cuaderno y en mi mente yo me interno,
Besser, ich schnapp mir ein Notizbuch und vertiefe mich in meine Gedanken,
Yo soy un reo más de este puto gobierno aquí sigo trabajando
Ich bin nur ein weiterer Gefangener dieser verdammten Regierung, hier arbeite ich weiter
Para salir de este infierno
Um aus dieser Hölle herauszukommen
Siempre ando arriba, en este mundo irónico
Ich bin immer obenauf, in dieser ironischen Welt
Con la sativa me pongo daltónico
Mit Sativa werde ich farbenblind
Llegan las mamis puro amor platónico
Die Mädels kommen, reine platonische Liebe
Hay tanta hierba pa llenarles una zoológico
Es gibt so viel Gras, um einen ganzen Zoo damit zu füllen
Ohana fumando Juana y todos los vecinos por la ventana
Ohana, kiffen Juana und alle Nachbarn am Fenster
Ohana ando con los panas, amanecidos hasta mañana
Ohana, ich bin mit den Kumpels unterwegs, wach bis morgen
Ohana fumando Juana y todos los vecinos por la ventana
Ohana, kiffen Juana und alle Nachbarn am Fenster
Ohana ando con los panas, amanecidos hasta mañana
Ohana, ich bin mit den Kumpels unterwegs, wach bis morgen
Cada que a mi la poli me ve caminando
Jedes Mal, wenn die Polizei mich laufen sieht
En 2 segundos homi me esta requisando pero la traigo
Durchsuchen sie mich in 2 Sekunden, Homie, aber ich hab's
En la caleta de mis huevos
Im Versteck bei meinen Eiern
Usted dice si quiere agarrar o me sigue buscando,
Du sagst, ob du zugreifen willst oder mich weiter durchsuchst,
Pa ese mierdero que hablan cómanse una menta
Für all die Scheiße, die sie reden, sollen sie ein Pfefferminz lutschen
Lo que ellos viven es poco pa lo que inventan
Was sie erleben, ist wenig im Vergleich zu dem, was sie erfinden
Aquí en mi barrio se vive y no se aparente y de esta calle
Hier in meinem Viertel lebt man echt und stellt sich nicht dar, und von dieser Straße
Solo sale el que lo intenta
Kommt nur der raus, der es versucht
La hija de la vecina quiere sal, y yo en la noche se la voy a dar
Die Tochter der Nachbarin will Salz, und nachts werde ich es ihr geben
Si su mamá se llegara a enterar, de seguro que a me va a matar
Wenn ihre Mutter es herausfindet, wird sie mich sicher umbringen
La hija de la vecina quiere sal, y yo en la noche se la voy a dar
Die Tochter der Nachbarin will Salz, und nachts werde ich es ihr geben
Si su mamá se llegara a enterar, de seguro que a me va a matar
Wenn ihre Mutter es herausfindet, wird sie mich sicher umbringen
Ohana fumando Juana y todos los vecinos por la ventana
Ohana, kiffen Juana und alle Nachbarn am Fenster
Ohana ando con los panas, amanecidos hasta mañana
Ohana, ich bin mit den Kumpels unterwegs, wach bis morgen
Ohana fumando Juana y todos los vecinos por la ventana
Ohana, kiffen Juana und alle Nachbarn am Fenster
Ohana ando con los panas, amanecidos hasta mañana
Ohana, ich bin mit den Kumpels unterwegs, wach bis morgen
Haha Directamente desde el vecindario
Haha, direkt aus der Nachbarschaft
Dímelo Macario saliendo de la nada con la disquera de la "A"
Sag mir, Macario, aus dem Nichts kommend mit dem Label "A"
Alzada Jon Jams en la instrumental
Alzada Jon Jams am Instrumental
Es el cuervo con el almanegra Airy
Es ist der Rabe mit dem Almanegra Airy





Writer(s): Anibal Jose Bitar Gonzalez, Jose Ramon Macario Tovar


Attention! Feel free to leave feedback.