Lyrics and translation Almanegra feat. Toser One - Vivencias

Vivencias

El cuervo

Yo solo era un niño el barrio me vio crecer
Al pasar el tiempo comencé a enloquecer
Me metí en el mundo, la calle y su placer
Estando allá adentro ya no supe que hacer

Los golpes fueron los mismos que me enseñaron
A burlarme de aquellos que a mí me traicionaron
A mí mejor amigo allá me lo mataron
Me crié con muchos pero lo muchos quedaron

Nunca olvidaré la pobreza que deje
Allá en Campo Bello el pueblo donde me crié
Las reglas de la calle, todas me las sé
Ya anduve con falsos ya no se en quien creer

La fama fue a tocarme un día allá a mi puerta
En el momento en el que mi alma estaba muerta
Yo encontré en mi soledad una respuesta
Y aquel que me critica no sabe que tanto cuesta

Yo tuve que guerrearla siempre (eh eh)
Aunque a mí me tocó a solas (ha has)
Y aunque me siga la muerte
Sin miedo la espero aquí en mi alcoba

Yo tuve que guerrearla siempre (eh eh)
Aunque a mí me tocó a solas (ha has)
Y aunque me siga la muerte
Sin miedo la espero aquí en mi alcoba

(Coba Coba Coba Coba)

He perdido cosas que yo nunca te conté
Cómo las cosas que amaba y por tonto las dejé
Gente que no pude despedirme y tan solo se fue
Me tocó guerrearla solo pero no pierdo la fé

Ha pasado tanto tiempo desde que salí de casa
Me sobran los amigos y aún la soledad me abraza
Estoy bien puesto por si me toca y la muerte pasa
Le tengo más miedo al que de mi amigo se disfraza (Yee he)

Y aunque la gente a mi me juzgue
No saben por lo que he pasado
Y no van a pasar (Yee he)

Por más que al cielo le pregunté
La gente que se fue
Ya nunca se va a regresar (Yee he)

Nunca se va regresar aquel morro que yo un día fui
Tantas cosas en la calle por las que pase y viví
Fue tanto lo que ví que al fin encontré una respuesta
Y aquel que me critica no sabe que tanto cuesta

Yo tuve que guerrearla siempre (eh eh)
Aunque a mí me tocó a solas (ha has)
Y aunque me siga la muerte
Sin miedo la espero aquí en mi alcoba

Yo tuve que guerrearla siempre (eh eh)
Aunque a mí me tocó a solas (ha has)
Y aunque me siga la muerte
Sin miedo la espero aquí en mi alcoba (haa haa)

No, no, no (hooo)
Jajajjaj, Ye he

Moren, desde alzada, Airean
Es el cuervo, con el alma negra
Toser One nigga
(Colombia y México)
(Rap Trap Records)

Expériences

Le corbeau

Je n'étais qu'un enfant le quartier m'a regardé grandir
Au fil du temps, j'ai commencé à devenir fou
Je suis entré dans le monde, la rue et son plaisir
Étant là-dedans, je ne savais plus quoi faire

Les coups étaient les mêmes qu'ils m'ont appris
Pour se moquer de ceux qui m'ont trahi
Mon meilleur ami a été tué là-bas.
J'ai grandi avec beaucoup mais les nombreux sont restés

Je n'oublierai jamais la pauvreté que j'ai quittée
Là, à Campo Bello, la ville où j'ai grandi
Les règles de la rue, je les connais toutes
J'ai côtoyé des faux Je ne sais plus en qui croire

La célébrité est venue me toucher un jour là-bas à ma porte
Au moment où mon âme était morte
J'ai trouvé dans ma solitude une réponse
Et celui qui me critique ne sait pas combien ça coûte

Je devais la combattre tout le temps (eh eh)
Même s'il m'a touché seul (has...)
Et même si la mort me suit
Sans crainte je l'attends ici dans ma chambre

Je devais la combattre tout le temps (eh eh)
Même s'il m'a touché seul (has...)
Et même si la mort me suit
Sans crainte je l'attends ici dans ma chambre

(Coba, Coba, Coba, Coba, Coba, Coba, Coba)

J'ai perdu des choses que je ne t'ai jamais dites
Comment les choses que j'ai aimées et que je leur ai bêtement laissées
Des gens à qui je ne pouvais pas dire au revoir et qui sont partis
J'ai dû la combattre seul mais je ne perds pas ma foi

Ça fait si longtemps que je n'ai pas quitté la maison
J'ai plein d'amis et même la solitude m'embrasse
Je suis bien placé au cas où ça me touche et que la mort arrive
J'ai plus peur de celui qui se déguise en ami (Yee he)

Et même si les gens me jugent
Ils ne savent pas ce que j'ai traversé
Et ils n'arriveront pas (Yee he)

Autant que j'ai demandé au ciel
Les gens qui sont partis
Il ne reviendra jamais (Yee he)

Il n'y aura jamais de retour à ce morro que j'étais autrefois
Tant de choses dans la rue que j'ai traversées et que j'ai vécues
C'était tellement ce que j'ai vu que j'ai finalement trouvé une réponse
Et celui qui me critique ne sait pas combien ça coûte

Je devais la combattre tout le temps (eh eh)
Même s'il m'a touché seul (has...)
Et même si la mort me suit
Sans crainte je l'attends ici dans ma chambre

Je devais la combattre tout le temps (eh eh)
Même s'il m'a touché seul (has...)
Et même si la mort me suit
Sans crainte je l'attends ici dans ma chambre (haa haa)

Non, non, non (hooo)
Oui, oui, oui, oui

Moren, de levé, Air
C'est le corbeau, à l'âme noire
Tousser Un mec
(Colombie et Mexique)
(Disques de Piège à Rap)