Almanegra feat. Chato 473, Jarcrop, Lefty Sm & Necrojocker - Noche Única - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almanegra feat. Chato 473, Jarcrop, Lefty Sm & Necrojocker - Noche Única




Noche Única
Nuit unique
Esta noche brilla más eh, que todas las demás yehh hoy mandamos en esta ciudad
Cette nuit brille plus eh, que toutes les autres yehh aujourd'hui on domine dans cette ville
Aquí andamos tranquilos y que en esta noche no molesten los vecinos
On est ici tranquille et que dans cette nuit les voisins ne dérangent pas
Por que aquí toda esta gente solo viene conmigo
Parce que toute cette foule est ici uniquement avec moi
Y si nos llamen la policía seguimos aquí la seguimos
Et si la police nous appelle, on reste ici, on continue
Que esta noche es única subele a la
Que cette nuit est unique monte le son de la
Música que aquí seguimos en la obscuridad
Musique que nous restons ici dans l'obscurité
De aquí nos vamo′ hasta amanecer
D'ici nous partons jusqu'à l'aube
Que esta noche es única subele a la
Que cette nuit est unique monte le son de la
Música que aquí seguimos en la obscuridad
Musique que nous restons ici dans l'obscurité
Por que esta noche vamo' a enloquecer
Parce que cette nuit on va devenir fou
Brillamo′ en las aceras sin prejuicio prendido
On brille sur les trottoirs sans préjugés allumés
Nos vinieron a buscar y ya estaba caído el nido
Ils sont venus nous chercher et le nid était déjà tombé
Hoy estan embriagao' sobrado de estilo voy
Aujourd'hui tu es saoul, je suis débordant de style
Con los más pesao' aunque se nos vea jatito
Avec les plus lourds, même si on nous voit un peu
Siendo el verdadero del principio hasta el final
Être le vrai du début à la fin
Que no le cuenten cuentos a Peter Pan
Ne lui raconte pas d'histoires à Peter Pan
Cometamoslo y esta noche de errores más mal
Commettons-le et cette nuit d'erreurs plus mal
Pasando el juego sale natural armalo una vez más
En passant le jeu sort naturellement, monte-le une fois de plus
Siente mi música y siente este flow que me cargó cuando entro yo
Sente ma musique et ressens ce flow qui m'a chargé quand je suis entré
Que de preocuparme y todo cambio te lo juro que ya sanó
Que de m'inquiéter et tout a changé, je te le jure, c'est guéri
Ya se fueron los problemas yo me los cure con música
Les problèmes sont partis, je les ai guéris avec la musique
Todo es mejor todo cambia es vida única
Tout est mieux, tout change, c'est une vie unique
Salí pa′ caminar pa′ despejarme hay tanta crítica y
Je suis sorti pour marcher, pour me détendre, il y a tant de critiques et
Mande todo al carajo hasta el gobierno y su política
J'ai envoyé tout au diable, jusqu'au gouvernement et sa politique
Esta noche es única subele a la
Cette nuit est unique monte le son de la
Música que aquí seguimos en la obscuridad
Musique que nous restons ici dans l'obscurité
De aquí nos vamos hasta amanecer
D'ici nous partons jusqu'à l'aube
Que esta noche es única subele a la
Que cette nuit est unique monte le son de la
Música que aquí seguimos en la obscuridad
Musique que nous restons ici dans l'obscurité
Por que esta noche vamo' a enloquecer
Parce que cette nuit on va devenir fou
Ya todo esta barato esta vida un loco enamorado
Tout est déjà bon marché, cette vie un fou amoureux
Todo ha valido el sudor que hemos derramado
Tout a valu la sueur que nous avons versée
La vida da tantas vueltas y no me he mareado
La vie fait tellement de tours et je n'ai pas été malade
Alucinado buscando la perfección vagamos contra el sistema
Halluciné à la recherche de la perfection, nous errons contre le système
Guiado por estos ritmos hacia la vida eterna
Guidé par ces rythmes vers la vie éternelle
De letras están llenas estas mentes enfermas
Ces esprits malades sont remplis de lettres
Arrastrando cadenas como almas de barrio en pena
Traînant des chaînes comme des âmes de quartier en peine
No bajan la energía mucho menos el
Ne baisse pas l'énergie, encore moins le
Sonido la noche tranquila y el barrio prendido
Son, la nuit tranquille et le quartier allumé
Se escucha allá afuera esta el cantón
On entend dehors, c'est le quartier
Activo México y Colombia haciendo ruido fino
Mexique et Colombie actifs, faisant du bruit fin
Y nos fuimos perdiendo en el ritmo
Et nous nous sommes perdus dans le rythme
Olvidando el tiempo y parchando sin líos
Oubliant le temps et en train de réparer sans problèmes
Todo lo que queda disfrutar que estamos
Tout ce qui reste à profiter, nous sommes
Vivos subele a la música y bebamos tranquilos
Vivants, monte le son de la musique et buvons tranquillement
Por que esta noche es única subele a la
Parce que cette nuit est unique monte le son de la
Música que aquí seguimos en la obscuridad
Musique que nous restons ici dans l'obscurité
De aquí nos vamos hasta amanecer
D'ici nous partons jusqu'à l'aube
Que esta noche es única subele a la
Que cette nuit est unique monte le son de la
Música que aqui seguimos en la obscuridad
Musique que nous restons ici dans l'obscurité
Por que esta noche vamo′ a enloquecer
Parce que cette nuit on va devenir fou
Yeh
Yeh
En la instrumental aja
Dans l'instrumental aja
Es el Lefty papá desde Alzada
C'est Lefty papa depuis Alzada
El jarcro Colombia
Jarcro Colombie
Negra, visión pa' España y pa′l mundo
Negra, vision pour l'Espagne et pour le monde
Chato 473 México
Chato 473 Mexique





Writer(s): Juan Carlos Sauceda Vazquez, Juan Bosco Salazar Mora, Jose Anibal Bitar Gonzalez, Necrojocker


Attention! Feel free to leave feedback.