Almanegra feat. Santa Fe Klan - El Cuervo y el Ángel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Almanegra feat. Santa Fe Klan - El Cuervo y el Ángel




El Cuervo y el Ángel
Le Corbeau et l'Ange
Tengo un cuervo que me suele mirar y un ángel que me cuida siempre
J'ai un corbeau qui me regarde souvent et un ange qui me protège toujours
que algún día todo va a terminar, nadie escapa de la muerte
Je sais qu'un jour tout finira, personne n'échappe à la mort
Tengo un cuervo que me suele mirar y un ángel que me cuida siempre
J'ai un corbeau qui me regarde souvent et un ange qui me protège toujours
que algún día todo va a terminar, nadie escapa de la muerte
Je sais qu'un jour tout finira, personne n'échappe à la mort
Hasta hoy he corrido con suerte
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai eu de la chance
Hasta hoy he corrido con suerte
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai eu de la chance
Hasta hoy he corrido con suerte
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai eu de la chance
Hasta hoy he corrido con suerteee
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai eu de la chanceee
Me canse de la pobreza y ahora vivo bien
J'en ai assez de la pauvreté et maintenant je vis bien
Mi madre todavía reza y en el barrio no me ven
Ma mère prie encore et dans le quartier, ils ne me voient pas
Aquellos que hablan de más ya me entere que no les creen
Ceux qui parlent trop, j'ai appris que personne ne les croit
Yo me mantengo humildemente haciendo billetes de cien
Je reste humble, faisant des billets de cent
Yo los mato con mi suin aquellos wanabis
Je les tue avec mon suin, ces wannabes
Los saco del rin
Je les sors du ring
Les llegó su fin
Leur fin est arrivée
Diario ando bien gris
Je suis toujours bien gris
Quemate la weed
Fume de la weed
Cocinando otro hit
Cuire un autre hit
Tomando sprite con Lean
Boire du sprite avec du Lean
La noche es única al micro le inyectó lírica
La nuit est unique, j'ai injecté des paroles au micro
Mi letra no es típica no hago caso ala crítica
Mes paroles ne sont pas typiques, je n'écoute pas les critiques
La práctica es didáctica me relajo con indica
La pratique est didactique, je me détends avec de l'indica
Entre yo y la música existe una química
Il y a une chimie entre moi et la musique
Salimos de noche cuando el sol se oculta
On sort la nuit quand le soleil se couche
Respétame si no quieres que de mi Flow te escupa
Respecte-moi si tu ne veux pas que mon flow te crache dessus
Hoy todos me buscan, Carnal ahora resulta
Aujourd'hui, tout le monde me recherche, mon pote, c'est maintenant que ça se passe
Yo vivo tranquilo ya nada me preocupa, pues
Je vis tranquille, plus rien ne m'inquiète, car
Tengo un cuervo que me suele mirar y un ángel que me cuida siempre
J'ai un corbeau qui me regarde souvent et un ange qui me protège toujours
que algún día todo va a terminar, nadie escapa de la muerte
Je sais qu'un jour tout finira, personne n'échappe à la mort
Tengo un cuervo que me suele mirar y un ángel que me cuida siempre
J'ai un corbeau qui me regarde souvent et un ange qui me protège toujours
que algún día todo va a terminar, nadie escapa de la muerte
Je sais qu'un jour tout finira, personne n'échappe à la mort
Hasta hoy he corrido con suerte
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai eu de la chance
Hasta hoy he corrido con suerte
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai eu de la chance
Hasta hoy he corrido con suerte
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai eu de la chance
Hasta hoy he corrido con suerteee
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai eu de la chanceee
Siempre ando pendiente contra la corriente
Je suis toujours attentif, contre le courant
Pasos sigilosos como una serpiente
Pas silencieux, comme un serpent
Ya no ando confiando del que tengo enfrente
Je ne fais plus confiance à ceux qui sont en face de moi
Cuidado en mi barrio que está bien caliente
Attention dans mon quartier, il fait très chaud
Yo vengo del guetto de cholos y marihuanos
Je viens du ghetto, de cholos et de fumeurs de marijuana
Hasta el mas pequeño con arma en la mano
Même le plus petit avec une arme à la main
Cuidado en tu zona que soy colombiano
Attention dans ta zone, je suis colombien
Y ando con mis fieras puros mexicanos
Et je suis avec mes bêtes, des purs mexicains
Wey no me provoques por que puede que me aloque y
Hé, ne me provoque pas, car je pourrais devenir fou et
Así toque lo que toque puede que tu el piso choques
Quoi que je touche, tu pourrais tomber au sol
No te desenfoques por que aquí andamo′ en el
Ne te déconcentre pas, car on est ici dans le
Bloque dandole a la rima a tope mejor prendete otro toque
Bloc, en donnant à la rime à fond, mieux vaut t'allumer un autre joint
Gangsta criminal
Gangsta criminel
Flow original, Como un animal
Flow original, comme un animal
Entre el bien y el mal (Bien y el mal)
Entre le bien et le mal (Bien et le mal)
Yo vengo de la tierra de Pablo
Je viens de la terre de Pablo
Soy un escritor y este es mi vocablo
Je suis un écrivain et c'est mon vocabulaire
Si no me crees de lo que te hablo cuida
Si tu ne me crois pas quand je te parle, fais attention
Donde pisas que te lleva el diablo (Ángel)
tu marches, car le diable t'emmène (Ange)
Tengo un cuervo que me suele mirar y un ángel que me cuida siempre
J'ai un corbeau qui me regarde souvent et un ange qui me protège toujours
que algún día todo va a terminar, nadie escapa de la muerte
Je sais qu'un jour tout finira, personne n'échappe à la mort
Tengo un cuervo que me suele mirar y un ángel que me cuida siempre
J'ai un corbeau qui me regarde souvent et un ange qui me protège toujours
que algún día todo va a terminar, nadie escapa de la muerte
Je sais qu'un jour tout finira, personne n'échappe à la mort
Hasta hoy he corrido con suerte
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai eu de la chance
Hasta hoy he corrido con suerte
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai eu de la chance
Hasta hoy he corrido con suerte
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai eu de la chance
Hasta hoy he corrido con suerteee
Jusqu'à aujourd'hui, j'ai eu de la chanceee





Writer(s): Alan Rodrigo Ledesma Rios, Angel Jair Quezada Jasso, Anibal Jose Bitar Gonzalez, Antonio De Jesús Oláez Méndez, Juan Jose Gamiño Rivera

Almanegra feat. Santa Fe Klan - El Cuervo y el Ángel
Album
El Cuervo y el Ángel
date of release
23-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.